[번역] 주간 소년 챔피언 20년 No.46-이노우에 리나&모리타 히카루&야마사키 텐

주간 소년 챔피언 20년 No.46-이노우에 리나&모리타 히카루&야마사키 텐

#사쿠라자카46 #櫻坂46 #井上梨名 #森田ひかる #山﨑天

 

(※ 의/오역 있습니다)
(스캔 후 보정본입니다. 퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요)

 

 

어서오세요,

사쿠라자카46의 

세계에ㅡ

 

야마사키 텐

모리타 히카루

이노우에 리나

 

 

첫 등장!

화려하게 펴라!!

 

케야키자카46 개명 사쿠라자카46

 

10월 14일 라스크라이브에서 케야키자카46으로서 활동을 종료하고,

새롭게 사쿠라자카46으로 활동을 개시한 그룹에서

모리타 히카루쨩, 이노우에 리나쨩, 야마사키 텐쨩 3명이 주간 챔피언 첫 등장!! 3명의 기합을!!

「3명이서 하는 촬영은 처음인데, 첫등장 첫표지라고 하니 너무나 기뻐요.

여러분께서 많이 봐주셨으면 합니다!」

지금, 여기에 새로운 벚꽃이 핍니다!

 

 

 

매력포인트는

애교살입니다♥

 

 

Profile [생년월일] 2001년 7월 10일 

[출신지] 후쿠오카현 [혈액형] B형 [신장] 150.5cm  [닉네임] 룬룬

 

이노리쨩, 텐쨩에게 물었다!

룬룬의 매력포인트

 

이노리 춤을 너무 잘추고, 안무를 외우는 것도 빠르고 멋있는 점입니다! (by 이노리쨩) 

텐 가끔 나오는 괴성을 좋아해요! (by 텐쨩)

 

 

Profile [생년월일] 2001년 1월 29일 

[출신지] 효고현 [혈액형] A형 [신장] 163cm  [닉네임] 이노리쨩

 

룬룬쨩, 텐쨩에게 물었다!

이노리쨩의 매력포인트

 

룬룬 해바라기라든지 푸른하늘이라든지 여름이 어울려요! (by 룬룬) 

텐 역시 목이 긴 점! (by 텐쨩)

 

 

매력포인트는

목이 긴 점입니다!!

 

 

검은 뱅 앞머리에 주목해주세요!!

 

Profile [생년월일] 2005년 9월 28일 

[출신지] 오사카부 [혈액형] A형 [신장] 164.6cm  [닉네임] 텐쨩

 

 

룬룬쨩, 이노리쨩에게 물었다!

텐쨩의 매력포인트

 

룬룬 스타일이 좋고, 얼굴이 작은 점. 웃는 얼굴이 귀여워요! (by 룬룬) 

이노리 엄청 어른스럽지만, 가끔 응석부리는 점이 귀여워요! (by 이노리쨩)

 

 

 

 "케야지카자46"에서 "사쿠라자카46"으로

그룹 이름이 바뀌었지만, 

앞으로의 우리들도

주목해주시면

좋겠습니다♡

 

 

텐쨩, 이노리쨩, 룬룬,에게 물었다!

 

케야키자카46 와 사쿠라자카46

"케야키"에서 "사쿠라"에…

 

야마사키 텐 

Q 케야키자카46에서의 가장 큰 추억은?

도쿄돔 입니다!!

Q 사쿠라자카46을 향한 기합은?
소중한 일을 잊지 않고, 모두와 좋은 그룹이 될 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

많은 분들이 아실 수 있도록 열심히 하겠습니다!!

 

이노우에 리나

Q 케야키자카46에서의 가장 큰 추억은?

도쿄돔의 라이브입니다!!

Q 사쿠라자카46을 향한 기합은?
지금까지 응원해주셨던 분들께 은혜를 갚을 수 있도록 하고 싶고, 

또 새로운 사쿠라자카46을 좋아하실 수 있도록 열심히 최선을 다하겠습니다!

 

모리타 히카루

Q 케야키자카46에서의 가장 큰 추억은?

도쿄돔에서 라이브 한 것입니다!!

Q 사쿠라자카46을 향한 기합은?
케야키자카46에서 가꾼 것을 다음 살릴 수 있도록 스킬을 갈고 닦고 싶습니다.

사쿠라자카46에도 모두와 전력으로 언덕을 오르고 싶습니다. 열심히 하겠습니다!!

 

앞으로도 사쿠라자카46을 잘 부탁드립니다!!