Keyaki/Translation

[잡지번역] Platinum FLASH vol.9-케야키자카46 2기생① +

Platinum FLASH vol.9-케야키자카46 2기생①#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 내용이 많아서 ①,②로 나뉩니다. ① 자기소개 https://imikine.tistory.com/208② 인터뷰 https://imikine.tistory.com/162 케야키자카46APPROACHING NEW FACE 2기생 개막의 시간 2018년 12월 오미타테회에서 화려하게 등장한 9명에게, 케야키자카46을 향한 생각을 충분히 들어보았다.「자신을 동물에 비유하면」 직필 일러스트도 있고, 보다 멤버를 자세히 알 수 있습니다! 12만 9천 182명의 참가자로부터 뽑힌 정예의 본 모습에 닿다ㅡ. 이노우에 리나 INOUE R..

2019. 3. 27.

Keyaki/Blog

190326 케야키자카46 2기생 블로그-마츠다 리나 +

190326 케야키자카46 2기생 블로그-마츠다 리나#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 욕조에 입욕제를 넣어도 딱히 어떤 변화가 없을거라고 생각했는데, 사용해보니까 몸이 매우 가벼워져서 감동했고 입욕제에 빠져버렸습니다. 케야키자카46 2기생미야자키현 출신 19살인 마츠다 리나입니다. 21일에 오사카에서 전국악수회가 있었습니다!8th 최후의 전국악수회였네요! 앞으로 잠시 동안 여러분들을 만나지 못하게 되는 게 쓸쓸합니다( *_* ) 저와 모리야씨가 페어였습니다!! 사진을 함께 찍어주셨는데, 이 사진을 찍을 때, 「수고했어요」라고 말씀하시면서 머리를 퐁퐁해주셨습니다( i꒳​i )너무 행복했습니다... 오사카 악수회도 매우 재밌었습니다!빨리 악수회 하고싶어요~! 모리야씨의 팬 분들도 굉장히 상냥하시고, 저와도..

2019. 3. 27.