Keyaki/Blog

190204 케야키자카46 2기생 블로그-이노우에 리나 +

190204 케야키자카46 2기생 블로그-이노우에 리나 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 여러분 처음 뵙겠습니다! 오늘부터 케야키자카46 2기생의 릴레이 블로그가 시작했습니다. 일번 타자를 맡게 되었습니다. 효고현출신 고등학교 3학년 18살 이노우에 리나입니다. 저, 이름이 「이」로 시작하기 때문에 뭔가 일번 타자가 많아요(웃음)그래서 오미타테회의 등장도 1번 처음! 항상 모두의 두 배정도 긴장하고 있다는 기분이 듭니다. 좋은 일인지, 나쁜 일인지… 말은 이쯤하고,여러분에게 저에 대한 것들을 알려드리고 싶어서, 조금 자기소개 하게 해주세요! 효고현출신 고등학교 3학년 18살 이노우에 리나입니다. 혈액형은 A형, 생일은 1월 29일입니다. 좋아하는 음식은 소고기, 얼음, 딸기 특기는, 테니스나 피구같은 ..

2019. 2. 5.

Keyaki/Translation

[영상번역] 케야키자카 2기생 1월 팬클럽&일반 그리팅 +

케야키자카 2기생 1월 팬클럽&일반 그리팅 번역#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #그리팅 (자막 만들기 귀찮아서 번역만! 의/오역 있습니다) 마츠다이라 리코(松平 璃子)Q) 앞으로의 활동에 대한 포부는?저는 올해 제 미소에 자신감을 가질 수 있도록 열심히 하겠습니다. 그러기 위해서 아직 잘 못하는 댄스와 다양한 표정을 잘 지을 수 있도록 노력하겠습니다. 오미타테회와 악수가 정말 재밌었고 앞으로도 팬분들과 만날 악수회가 굉장히 기대됩니다. 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다. Q) 올해의 처음으로 꾼 꿈은?올해는 아직 첫 꿈을 꾸지 않았지만 여러분은 어떤 꿈을 꾸셨나요? 세키 유미코(関 有美子)Q) 앞으로의 활동에 대한 포부는?이번이 첫 그리팅 영상촬영인데 잘 부탁드립니다. 올해부터 케야키자카46의 활동이 본..

2019. 1. 31.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 잡지 주간 플레이보이 19년도 No.6-야마사키 텐 +

잡지 주간 플레이보이 19년도 No.6 케야키자카46 2기생 야마사키 텐#週刊プレイボーイ#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #山﨑天 (의/오역 있습니다!) 케야키자카46 1기생과 같이, 2기생도 주프레가 첫 촬영! 사카미치 그룹 역대 최연소인 그녀의 오디션의 이야기와 올해의 목표를 들어봅시다! 「사카미치 합동 오디션」에서 "주프레 상"을 받은 케야키자카46에 가입한 13세!야마사키 텐(山崎 天)케야키자카46 2기생 Yamasaki Ten2005년 9월 28일 생, 오사카부 출신신장 164cm, 혈액형=A형○ 「사카미치 합동 오디션」에서 케야키자카46에 가입한, 그룹 첫 2기생. 오디션 중에는 "코무기쨩"이라는 애칭으로 불렸던, 사카미치 그룹 역대 최연소 이게 아이돌? 조금 무섭네 ㅡ 4년 전에 주프레에서..

2019. 1. 30.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 잡지 주간 플레이보이 19년 No.6-케야키자카46 2기생 +

잡지 주간 플레이보이 19년 No.6 케야키자카46 2기생#週刊プレイボーイ#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 (의/오역 있습니다!) 선배, 1기생을 앞지르자! 어서오세요 케야키자카46에!2기생 전원집합 BOOK (9명 전원 첫 공개 첫 그라비아) 작년 여름, 케야키자카46이 노기자카46&히라가나 케야키자카46 함께 진행한 「사카미치 합동 오디션」.이번에는 12만 9182명의 참가자로부터 (한자) 케야키자카46 2기생으로 뽑힌 9명의 멤버를 처음으로 공개합니다!이걸 읽고, 누구보다 빠르게 오시멘을 찾읍시다! 야마사키 텐2005년 9월 28일 생, 오사카부 출신신장 164cm, 혈액형 A형좋아하는 선배: 히라테 유리나좋아하는 케야키자카46의 노래: 「익센트릭」○ 사카미치 그룹 역대 최연소의, 중학교 1학년입..

2019. 1. 29.