[잡지번역] 잡지 Ray 19년도 7월호- 유미코&타무라 호노&모리타 히카루

잡지 Ray 7월호 케야키자카46 2기생 세키 유미코&타무라 호노&모리타 히카루

#케야키자카46 #2기생 #세키유미코 #欅坂46 #関有美子 #田村保乃 #森田ひかる

(의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주세요)

비오는 날의 멋진 아이디어

분명 느낌을 소중히하는 Ray의 독자라면, 비오는 날이라 옷이 젖더라도, 그 날에 딱 맞는 멋을 즐기고 싶어!

그런 비오는 날에도 귀여워 보일 수 있는 테크닉을, 케야키자카46 2기생 프레쉬한 멤버로 전달합니다♥

모처럼이니까 레인부츠로 비오는 날을 즐기자!

이 시간을 위해서 레인부츠를 GET! 짧은 길이로 데일리 코디와 매치하기도 쉬워♥ 굽이 있는 스타일도 예쁘게 보입니다. 

우선은 귀엽게 발 아래를 비 오는 날에 서포트

발 아래가 젖어버리면, 모처럼 귀여운 코디도 엉망이 돼! 그래서, 비 내리는 날에 딱 맞는 슈즈를 소개합니다♥

스포티한 밑창의 두꺼운 샌들을 투입!

두꺼운 거라면 뭐든지 OK라는게 아니야! 밑창이 스포티한 소재로 되어있으면, 젖어도 아무렇지 않고, 올해다운 코디에.

세키 유미코 / 타무라 호노 / 모리타 히카루

케야키자카46 2기생과 생각하다

방수 가공된 여성스러운 슈즈를 GET♡

방수 가공이라고 하면 보기에는 조금 별로라고 생각할지도. 하지만, 이번 계절에는 비로부터 발 아래를 지키면서, 귀여운 어필도 할 수 있는 여름 슈즈가 풍부합니다.

비오는 날 코디의 이트세트러(ETC)

다운되는 분위기에 대응하는 멋진 데코를 소개!

마르기 쉬운 쉬어한 상의를 ON!

비에 젖어도, 소매의 소재가 마르기 쉬운, 쉬어한 튈(tulle) 상의를 코디에 사용해보자!

미니 하의로 옷자락을 젖지 않게!

맥시 길이 스커트나 풀렝스(full-length)한 팬츠는 비로 끝자락이 젖기 쉬워진다. 과감하게 다리를 드러내는 코디가 딱 좋아!

추움과 따뜻함을 맞출 수 있도록 겉옷을 준비

기온의 오르내림이 심해지는 때를 대비. 단골인 니트가디건이나 이번 시즌이라면 샤카샤카한 마운틴 파카가 Good!

약간의 테크닉으로 겉보기에도 예쁘게

비는 물론, 기온 높고 낮음이 심해져서, 축축

장마야말로 여름무늬&임팩트 컬러로 상큼한 인상으로

이 계절 특유의 어두운 공기감을 바꾸기 위해, 멋부리는 건 여름 컬러의 코디로 산뜻한 인상에.

달~콤한 디자인의 우산을 코디네이트에 토핑

우산을 멋지게 보이기 위한 코디네이트의 자기 편으로 하고 싶어. 색이 있거나 레이스를 사용해서 돌리(dolly한 분위기의 우산으로, 코디가 귀엽게 되도록 마무리한다♥

젖기 쉬운 가방은 방수가 되는 소재를 셀렉!

우산을 쓰고 있으니까, 특히 젖기 쉬운게 가방. 나일론이나 PVC 소재로 된 비를 막아주는 소재로 된 걸 선택하자!

'축축한 장마야말로'

헤어스타일을 생각해서 귀여운 헤어 어레인지

더운 기운이 많은 지금 시기에는, 머리 스타일의 약점이 확실하게 보이니까. 그럴 때야말로, 헤어 어레인지로 귀여운 자신을 유지하자♥

퍼지는 분들을 위한 헤어 어레인지

한쪽으로 모아서 3단 땋기

귀 위에서 3개로 땋아서, 넓게 퍼지는 머리를 귀엽게 정리한다.

모자를 MIX하는 걸로, 넓어지는 머리를 붙잡아보자.

왼쪽 귀 뒤에서 3단으로 땋는다

왼쪽 귀 뒤에서 머리를 정리한다. 귀 위에서 위치를 잡고 머리카락을 3갈래로 나눠서, 3개를 땋은 후, 고무줄로 묶는다. 

휘감아서 경단

퍼진 머리를 휘감는 걸로, 느낌 있는 경단이 완성! 목덜미도 시원해지고 차가운 공기감.

1. 높은 위치에서 둥글게 경단을 만든다

머리 뒤의 높은 위치에서 고무를 사용해서, 먼저 머리를 둥글게 경단으로 만든다.

2. 머리 끝을 경단으로 감는다

1)에서 만든 머리 끝을 휘감아서 핀으로 고정한다. 마지막에는 머리를 끄집어서 드러낸다.

장마철에 딱 맞는 스타일링 용품

납작한 분들을 위한 헤어 어레인지

하프 업 볼륨 경단

하프 업을 베이스로 어레인지 하는 걸로, 납작한 사람에게는 윗 머리가 볼륨 UP! 게다가 경단이라 가벼운 인상에.

1. 뒤는 머리카락을 남기고 하프업을 한다

2. 뒤의 높은 위치에 둥글게 경단을 만다

구불구불한 분들을 위한 헤어 어레인지

귀 밑머리 하나로 묶기

구불구불한 옆머리가 포인트! 언제나와는 다른 표정을 즐길 수 있는 어레인지. 나머지 머리는 뒤에서 3갈래로 땋아서, 확실히 매듭짓는다.

옆에는 머리카락을 남기고 뒤에서 3갈래 땋기