[잡지번역] 주간 플레이보이 33·34 합병호-모리타 히카루

주간 플레이보이 33·34 합병호- 케야키자카46 2기생 모리타 히카루

#케야키자카46 #2기생 #森田ひかる #欅坂46

(의/오역 있습니다! 이미지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주세요.)

투명한 빛

케야키자카46에 가입 한 뒤, 낯가리는 모리타 히카루에게 찾아온 변화는?

「엄마는 『아이답게 있어주세요』라고 말하셨습니다」

케야키자카46의 2기생 중에서, 무의식 중에 눈을 이끄는 소녀가 있다ㅡ. 그 투명감. 빛이 발하는 오라. 깨닫고 보면 그녀만 바라보고 있다. 상냥하게 감싸안는 그 빛의 이름은, 모리타 히카루.

■ 관절이 빠질 정도로 크게 춥니다

ㅡ 케야키자카46의 2기생 중에서는 처음으로 주프레 솔로로 등장. 촬영 테마는 모리타 히카루씨 특유의 「투명감」이었는데, 촬영은 어땠나요?

모리타 감사합니다(웃음). 투명감, 나왔을까요……? 하지만, 촬영한 양옥같은 장소도, 색이 조금 드문 세라복도 신선했어요. 1월의 2기생 전원촬영에서는 긴장했지만 오늘은 즐기면서 촬영할 수 있었습니다.

ㅡ 정말 좋군요. 2기생 분들은 지난 해 열렸던 노기자카46과 히라가나 케야키자카46(현: 히나타자카46)와 「사카미치 합동 오디션」에서 합격한 분들이죠. 모리타씨는 왜 오디션을 보았나요?

모리타 중학생 시절부터 사카미치 그룹을 좋아했는데, 오디션 CM에서 「이번 여름, 당신의 인생이 바뀝니다」라는 캐치프레이지에 끌려서 눈 딱 감고 응모했습니다.

ㅡ 「인생을 바꾸고 싶다고 생각했다」라는 말씀인가요? 원래 오디션을 보기 전에는 어떤 아이였나요?

모리타 옛날부터 「차갑다」라는 말을 들었습니다. 예를 들면…… 저는, 4자매의 막내인데 언니들과 엄마가 눈사람을 만들었던 때가 있었어요. 「히카루도 이리와!」라고 말했지만, 춥고, 흥미가 없어서 참가하지 않았습니다. 엄마가 「좀 더 어린아이답게 있어주세요」라고 말하셨어요(웃음)

ㅡ 꽤나 어른스러운 아이였나요?

모리타 단순하게, 관심이 있는지 없는지, 좋아하는지 싫어하는지가 분명한 것이라고 생각합니다. 제가 결정한 것에 대해서는 고집이 강한 타입이에요. 고향에 있을 때는 「이 육교를 건널 때는, 이 밴드의 이 곡. 왜냐면 기분이 좋아지니까」같은 느낌이라 매일 통학하면서 듣는 곡이 정해져 있었습니다.

ㅡ 그건 굉장히 고집이 있는 거군요. 그럼, 학교에서는 어떤 타입이었나요?

모리타 언제나 교실 가장자리에 있고 친구 한명이랑만 이야기하는, 그런 느낌이었습니다. 정말 친한 사람이랑만 이야기 하는 사람이라 수업 중에 모르는 부분이 나와도 누구에게도 물을 수 없었어요. 「뭐 괜찮아」라고 생각하고, 노트에 낙서를 시작하는, 느낌. 꽤 낯가림이 심했어요. 

ㅡ 그렇군요. 그래도, 그런 아이가 케야키자카46에 들어와서 지금은 몇 만명 앞에서 라이브를 하고 있지 않나요. 그야말로 CM 대로 「인생이 바뀌었다」고 할까. 

모리타 맞아요. 저도 그렇게 생각합니다. 케야키자카46에 들어가지 않았으면, 전교생 앞이라도 절대 서지 않았는데 지금은 반대로 「더 라이브가 하고싶어」라고 생각하고 악수회에서 팬 분들과 이야기하는 것도 굉장히 즐거워요. 그 변화는……제가 생각해도 이상합니다.

ㅡ 그룹 활동에 충실하다는 결과, 일까요. 케야키자카46의 일원으로서 앞으로 하고 싶은 일은 있나요?

모리타 역시 지금은, 어쨌든 라이브를 열심히 하고 싶습니다. 투어가 시작되면 처음으로 고향인 후쿠오카에 가요. 그것도 기대됩니다. 키가 작아서 찾기 힘들 것 같지만(웃음). 스테이지에서 발견될 수 있도록 관절이 빠질 정도로 노력해서 크게 춤추겠습니다.

ㅡ 위험한 말씀을 하시네요(웃음). 하지만, 케야키자카46은 하부 미즈호씨를 필두로 키가 큰 분들이 많아서 149.8cm인 모리타 히카루씨는 반대로 찾기 쉬울 것 같아요.

모리타 확실히. 그렇게 말해주는 분들도 많지만 다른 멤버들이 평범하게 추는 크기에 맞추기 위해서는 저도 필사적으로 손을 뻗지 않으면 안돼요. 그래서 역시 신장은 크고 싶습니다. 최소한 160cm은…….

ㅡ 참고로, 신장을 키우기 위해서 어떤 걸 하고 있나요?

모리타 스트레칭을 매일 하거나, 멤버에게 부탁해서 손과 발을 잡아당겨달라고 합니다(웃음)

ㅡ 엄청 귀여운 광경이네요. 앞으로 160cm이 되는 걸 응원하겠습니다!

거기에 있는, 투명한 세계에서

너는 조용히 미소지었다.

이야기는 언제나 빛과 시작된다.

지금, 발견했다. 너라는 빛을.

원문 

https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2019/08/04/109464/