Sakura/Translation

[번역] EX대중 20년 11월호-마츠다 리나&후지요시 카린 +

EX대중 20년 11월호 사쿠라자카46 2기생 마츠다 리나&후지요시 카린 #사쿠라자카46 #櫻坂46 #藤吉夏鈴 #松田里奈 (※ 의/오역 있습니다) (퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요) 사쿠라자카46 이 길의 앞에 새로운 길이 생겼다. 이 길로 갈 수 밖에 없다 그 앞에 무엇이 있을지 모르지만. 【표지 연동 인터뷰】 사쿠라자카46 사쿠라자카46라는 새로운 이름으로 스타트를 정했다. 그룹을 이끌어가기 위해서는, 새로운 힘이 필요하다. 그녀들에게는, 그것이 숨겨져 있다. 후지요시 카린 이미지 컬러처럼 새하얀 상태에서 우리들이 그룹을 만들어 갈 수 있다고 생각하면 두근두근합니다 마츠다 리나 벚꽃처럼, 누구나 알고있고, 누구나 미소 지을 수 있거나, 힘이나 용기를 줄 수 있는 그룹이 되고 싶습니다 2기생으로서..

2020. 10. 18.

Sakura/Translation

[번역] EX대중 20년 11월호-타케모토 유이 +

EX대중 20년 11월호 사쿠라자카46 2기생 타케모토 유이 #사쿠라자카46 #櫻坂46 #武元唯衣 (※ 의/오역 있습니다) (퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요) 사쿠라자카46 타케모토 유이 꽃은 지고, 계절은 피다 여름에서 가을로 바뀌는 쌀쌀한 공기나 바람 냄새가 기분 좋다. 그 바람은 꽃을 물들이고, 앞으로 가려는 사람의 등을 살며시 밀어준다. ㅡ 「케야키라고, 쓸 수없어?」에서 전력을 다해 임한다는 인상이 있습니다. 지나치게 고민하는 성격이라, 말을 돌릴 때 바로 답하는 이노우에나 마츠다가 부러워요. 저는 녹화 때까지 「오늘의 테마는 이렇게 넘어갈 테니까, 이 에피소드를 말해야지」 하고 메모해둡니다. 그래도 통하는 것은 아니지만, 머리에 넣어두는 편이 조금 마음이 편해져요. ㅡ 라이브 준비에도 만..

2020. 10. 17.