[번역] 잡지 Ray 홈페이지 세키 유미코&타무라 호노&모리타 히카루

잡지 Ray 홈페이지 세키 유미코&타무라 호노&모리타 히카루

#케야키자카46 #2기생 #세키유미코 #欅坂46 #関有美子 #田村保乃 #森田ひかる

(번역이라 보기엔 민망하지만 Ray 7월호에 관련 내용 정리입니다)

190612 【케야키자카46】 비 오는 날 습기에 지지않는 『귀 밑머리 하나로 묶기』 어레인지

슬슬 찾아오는 싫~은 계절, 장마. 질척질척한 습기로 머리가 구불구불해…하고 고민인 분은  『귀 밑머리 하나로 묶기』 어레인지를 추천♡ 구불거리는 머리를 자기 편으로 만들어, 굳이 보여주는 어레인지가 간단하고 멋져♪ 케야키자카46의 2기생, 세키 유미코쨩이 도전했습니다.

190613 비를 맞아도 여유♡ 여름까지 신어도 우수한 클리어 신발 3켤레

190614 【케야키자카46】 비 오는 날 헤어♡ 납작한 머리도 귀여워지는 『하프 업 당고』

슬슬 찾아오는 싫~은 계절, 장마. 아무리 감아도 습기로 머리카락이 납작해져버려…하고 고민인 분은 『하프 업 당고』 어레인지를 추천! 머리 위에 당고를 만들어 볼륨없을 노립니다. 케야키자카46의 2기생, 모리타 히카루쨩이 도전♥

190616 장마를 극복하고 여름까지 신어♡ 우수&귀여운 【통굽 샌들】 3켤레

190618 【케야키자카46】 타무라 호노쨩과 생각하는,. 습기에 퍼지지 않는 경단 어레인지

습기가 많은 이 시기에는 머리가 퍼져버려…. 그래서, 케야키자카46・타무라 호노쨩이 헤어 어레인지를 소개! 퍼진 머리를 감싸 분위기 있는 부드러운 경단이 완성♡ 목덜미에 난 털도 정리되고 시원한 분위기가 됩니다. 비 오는 날이야 말로 헤어 어레인지로 귀여운 자신을 지키자♡

190619 비 오는 날이 즐거워져♥ 미인으로 보이는 【멋진 우산】 3개

190620 【비 오는 날×미니바텀 진흙은 끈적끈적해! 코디네이트 4개

190622 비 오는 날 짐이 흠뻑 젖은 문제를 해결! 멋진 【방수가방】 4개

190623 【케야키자카46】 고민했어♡ 비오는 날도 OK인 소녀스런 신발 10켤레

190624 【가디건】 6벌♡ 이 시기에 원하는 귀여운 냉방대책

190625 수수한 장화는 싫어! 비 오는 날도 기분이 들뜨는 레인부츠 3켤레

190626 【케야키자카46】 「습기로 머리가 퍼진다」를 해결♡ 간단하게 세 가닥 엮기 어레인지

190627 요염하게 비치는 느낌에 남자도 큥♡ 비 오는 날 대응하는 시아 튈 톱스 3벌

190628 【케야키자카46】 표본♡ 머리타입 별 「비 오는 날 헤어 어레인지」 정리

190629 비 오는 날 데이트 해답= 【여름 무늬＆임팩트 컬러】라는 건

원문

https://ray-web.jp/51442

https://ray-web.jp/51426

https://ray-web.jp/51456

https://ray-web.jp/51486

https://ray-web.jp/51411

https://ray-web.jp/51493

https://ray-web.jp/51494

https://ray-web.jp/51507

https://ray-web.jp/51512

https://ray-web.jp/51524

https://ray-web.jp/51518

https://ray-web.jp/51530

https://ray-web.jp/51566

https://ray-web.jp/51570

https://ray-web.jp/51573