[잡지번역] 주간 소년 선데이 19년 8/7호-모리타 히카루&후지요시 카린

주간 소년 선데이 19년 8/7호-모리타 히카루&후지요시 카린

#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #森田ひかる #藤吉夏鈴

(잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주세요)

케야키자카46

모리타 히카루 후지요시 카린

화제인 케야키자카46 2기생이 소년 선데이 첫등장!

자매같은 느낌인 「카린과 히카루」.

동갑인 두 사람이 수족관에 가거나, 집에서 뒹굴뒹굴 거리거나…

흔한 여름의 한 때지만 왠지 눈을 뗄 수 없어.

맞아, 그건 스타의 예감.

눈부시다고, 너희들!!

반짝반짝 빛나는 여름의 풍경

(きらきらひかる夏の鈴)

수족관이 좋은 두 사람.

물에서 사는 생물을 좋아하는 두 사람.

카린과 히카루,

사실은 동갑이야.

후지요시 카린 / 생년월일 2001년 8월 29일 / 출신지 오사카부 / 혈액형 A형

모리타 히카루 / 생년월일 2001년 7월 10일 / 출신지 후쿠오카현 / 혈액형 B형

카린과 히카루의 일문일답♪

● 멤버는 뭐라고 부르나요?

카린: 카린!

히카루: 부르는 방법이 모두 달라서… 하나로 정할 수 없어요!

● 서로의 인상은?

카린: 특이한 아이(웃음).

히카루: 스타일이 좋아서 레슨 중에 항상 보고 있어요…

● 케야키자카46의 좋아하는 노래는?

카린: 『어른은 믿어주지 않아』 입니다.

히카루: 『피뢰침』 입니다.

● 동경하는 선배는 누구인가요?

카린: 스즈모토 미유씨 입니다. 어쨌든 전부 귀여워요!

히카루: 코바야시 유이씨 입니다. 뭐든지 하실 수 있는 점이 대단해요!

● 쉬는 날에는 무엇을 하나요?

카린: 애니메이션이나 영화를 봅니다. 『카메라를 멈출 수 없어!』 재밌었어요!

히카루: 기본적으로, 아무것도 하지 않아요(웃음). 자고 일어나서 아이돌 영상을 봅니다!

● 여름방학! 이상적으로 보내는 방법은?

카린: 계속 이불 속에서 있고 싶어요. 자고싶어요(웃음)!

히카루: 소년만화 계열의 애니메이션을 보고싶습니다.

천진난만함이 남아있는 눈동자로 보고있다고 생각하면.

눈부실 정도로 맑은 눈동자로 우리들을 깜짝 놀라게 하거나.

그렇다고 해도 10대 답게 떠들거나.

앞으로가 기대되는 2명입니다.

아래는 웹 공개 이미지