[번역] anan 2139호 It Girl-모리타 히카루

anan 2139호 It Girl-모리타 히카루

#케야키자카46 #2기생 #모리타히카루 #森田ひかる #欅坂46

(의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.)

케야키자카46의 신 멤버·모리타 히카루 

가만히 있지만…갭이 대단해!

지금, 주목해야 할 여자아이를 소개하는 『anan』에서 연재 중인 「잇걸」. 이번에는 케야키자카46의 모리타 히카루 씨 입니다.

작년, 사카미치 합동 오디션에 합격해, 케야키자카46에 가입. 이미 멤버들은 「갭이 대단해!」라고 말하고 있다고 한다. 「겉으로 보기엔 날씬하지만 의외로 많이 먹고, 아줌마같은 웃음소리라고(웃음)」. 맛집투어에 빠질정도로, 먹는게 정말 좋아. 「맛집투어는 항상 멤버랑 함께. 파우치는 화장품이 아니라, 마시멜로로 가득 차있습니다(웃음)」. 멤버가 붙인 애칭이 있어요. 「"룬룬"! 히카룬룬을 줄여서. 팬들도 불러줬으면 좋겠습니다♪」

✔️신오쿠보에서 한국 맛집 즐기기

멤버랑 함께 맛집투어♪ 치즈가 엄청 늘어나서 맛있었어ㅡ!

✔️동물원에 자주 놀러갑니다.

넓적부리황새가 보고싶어서. 알레르기가 있어서 키우진 못하지만, 동물은 정말 좋아해.

✔️ 일이 끝나고 멤버랑 아사쿠사 돌아다니기

하나야시키나 먹으러 다니는게 좋아. 갓 나온 경단이 맛있었어요.

출처 https://ananweb.jp/news/216975/