Keyaki/Translation

[번역] 191209 사카미치의 화요일-타무라 호노&마츠다 리나 +

191209 사카미치의 화요일-타무라 호노&마츠다 리나#케야키자카46 #欅坂46 #田村保乃 #松田里奈 ※ 의/오역 있습니다. 타무라 호노&마츠다 리나 케야키자카에 대한 사랑이 넘치는 정반대 성격의 콤비 케야키자카46의 타무라 호노(21)과 마츠다 리나(20)이 서로의 '플러스 마이너스'한 관계에 대해 이야기한다. 9번째 싱글에서 처음으로 선발에 진입, 프론트 멤버로 발탁된 2기생 콤비. '정반대' 성격을 가진 덕분에 서로를 보완하고 맞추며, 그룹에 대한 사랑이 넘치는 두 사람이다. ㅡ 2기생 중에서도 연장조인 두 사람이죠.타무라 가장 그룹에 대해 함께 이야기 하는 건 마리나쨩(마츠다)이에요. 처음으로 이루어진 선발제인데, 프론트에 뽑아주셔서 다양한 생각을 품고 있는 사람이 있는 가운데 처지가 비슷하니까요..

2019. 12. 11.

Keyaki/Translation

[번역] 191203 사카미치의 화요일-타무라 호노&마츠다 리나 +

[번역] 191203 사카미치의 화요일-타무라 호노&마츠다 리나#케야키자카46 #欅坂46 #田村保乃 #松田里奈 ※ 의/오역 있습니다. 케야키자카 첫 선발에 들어간 타무라 호노와 마츠다 리나의 그룹 사랑 케야키자카46의 타무라 호노(21)과 마츠다 리나(20)가 가입으로부터 격동의 1년을 돌아봤다. 9번째 싱글에서 처음으로 선발에 들어가, 프론트 멤버로 발탁된 2기생 콤비. 선배나 그룹에 대한 변함없는 사랑은 물론, 강한 각오와 책임감을 가지고 연말에도 분투하고 있다. ㅡ 작년 11월에 가입해서, 어떤 1년이었나요마츠다 오디션에 붙고 난 후, 생활이 싹 변했고 많은 라이브에 나가게 해주셨어요 많은 일을 경험하게 해주셨고 노도의 1년이었습니다.타무라 여태까지 살면서 느낄 수 없었던 긴장이나 처음으로 느끼는 ..

2019. 12. 3.

Keyaki/Gif&Pic

케야키자카46 2기생 캘린더 메이킹 +

케야키자카46 2기생 캘린더 메이킹#欅坂46 세키 유미코 #関有美子 마츠다 리나 #松田里奈 모리타 히카루, 후지요시 카린, 타무라 호노#森田ひかる#藤吉夏鈴#田村保乃 마츠다 리나, 타무라 호노, 마츠다이라 리코#松田里奈 #田村保乃 #松平璃子

2019. 11. 28.

Keyaki/Gif&Pic

이온카드X케야키자카46 CM +

이온카드X케야키자카46 CM#欅坂46#イオンカード 타무라 호노 #田村保乃 세키 유미코 #関有美子 모리타 히카루 #森田ひかる

2019. 11. 19.

Keyaki/Gif&Pic

191113 베스트히트가요제-피뢰침 +

191113 베스트히트가요제-피뢰침#ベストヒット歌謡祭 #欅坂46 #避雷針 타무라 호노 #田村保乃 모리타 히카루 #森田ひかる

2019. 11. 13.

Keyaki/Gif&Pic

191110 케야키라고, 쓸 수 없어? +

191110 케야키라고, 쓸 수 없어?#케야키자카46 #欅坂46 와타나베 리카 #渡辺梨加 타무라 호노 #田村保乃 이노우에 리나 #井上梨名

2019. 11. 13.

Keyaki/Translation

[잡지번역] ENTAME 19년 12월호-타무라 호노 +

ENTAME 19년 12월호 케야키자카46 2기생 타무라 호노#케야키자카46 #欅坂46 #田村保乃 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주세요) 케야키자카46 「여름의 전국 아레나 투어 2019」 대특집 연장전 인터뷰『그 때, 무슨 일이 일어났었던 걸까』 PART2영혼의 외침을 보여준 『불협화음』불안과 긴장을 극복한 퍼포먼스의 뒤편 「케야키자카46으로서 잘 할 수 없는 자신을 보게 될까봐 두려웠다」타무라 호노 도쿄돔 앵콜 공연에서 오랜만에 선보여, 관객 모두를 흥분의 도가니에 빠지게 한 『불협화음』. 약 1년 9개월 만에 퍼포먼스 된 이 곡에는 2기생도 참가해, 새로운 변화가 생겼다.그 중에서도 주목을 받은 건 「나는 싫어(보쿠와야다)」라고 외쳐 수 많은 사람의 마음을 흔든..

2019. 10. 31.

Keyaki/Gif&Pic

191027 케야키라고, 쓸 수 없어? +

191027 케야키라고, 쓸 수 없어?#케야키자카46 #欅坂46 야마사키 텐 #山﨑天 이노우에 리나 #井上梨名 후지요시 카린 #藤吉夏鈴 타케모토 유이 #武元唯衣 야마사키 텐&이노우에 리나 #山﨑天 #井上梨名 후지요시 카린&타케모토 유이 #藤吉夏鈴 #武元唯衣 마츠다 리나 #松田里奈 모리타 히카루&오제키 리카 #森田ひかる #尾関梨香

2019. 10. 28.