[잡지번역] MEN'S NON-NO 4월호-카미무라 히나노

MEN'S NON-NO 4월호-카미무라 히나노 

#日向坂46 #上村ひなの

 (의/오역 있습니다! 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다. 이미시 수정 할 예정입니다.)

 

Q.1 어떤 성격?

A.1 낯가림이 심하고 내성적인 성격, 일까나….

Q.2 취미는?

A.2 독서. 미나토 가나에씨의 작품이 좋아요.

Q.3 버릇은 있어?

A.3 기쁠 때 어깨를 흔들어버려(웃음).

Q.4 뭘 할 때 행복해?

A.4 히나타카자46의 활동. 좋아하는 선배가 가까이 있어서.

Q.5 가고싶은 장소는?

A.5 예쁜 바다가 있는 곳. 하와이, 좋아요.

Q.6 좋아하는 음식은?

A.6 붉은 음식. 특히 딸기랑 토마토.

Q.7 좋아하는 과목은?

A.7 영어. 단어를 외우는 게 자신있어. 좋아하는 단어는 「interesting」!

Q.8 좋아하는 단어는?

A.8 「자신답게」 입니다. 개성이 있는 편이 사람으로서 매력이 있다고 생각해.

Q.9 매력포인트는?

A.9 금붕어같은 모양의 눈이랑 큰 손. 어머니가 말씀해주셨어요.

Q.10 리프레쉬 방법은?

A.10 목욕을 하고 피로를 리셋하는 스트레칭.

Q.11 어떤 옷이 좋아?

A.11 심플한 스타일. 하얀색과 검은색과 파란색을 잘 입습니다. 패션잡지로 공부 중입니다!

Q.12 어떤 걸 칭찬 받으면 기뻐?

A.12 제가 열심히 하는 걸 보고나서, 칭찬해준다면 기쁩니다!

Q.13 남자의 좋아하는 봄 의상은?

A.13 연한 핑크가 들어가 있으면 멋지다고 생각합니다. 

Q.14 지금 신경쓰는 패션은?

A.14 브라운 계열의 아이템을 쓰고 싶어. 어렵지만 먼저 양말 등 소품부터 시작합니다.

Q.15 만약 마법을 사용한다면?

A.15 딸기 맛의 맛있는 아이스크림을 만들어 먹을래!

Q.16 좋아하는 색은?

A.16 물색과 녹색 사이의 터콰이즈 같은 색.

Q.17 좋아하는 음악은?

A.17 사카미치 그룹의 곡. 특히 히나타자카46의 「기대하지 않은 자신」.

Q.18 좋아하는 계절은?

A.18 생일이 있는 봄. 정말 좋아하는 딸기를 먹을 수 있으니까(웃음).

Q.19 즐겨 입는 옷은?

A.19 카키의 롱 코트. 벨트가 있어서 웨이스트 마크 할 수 있습니다.

Q.20 텐션 높아지면 어떻게 돼?

A.20 즐거운 기분이나 기쁜 기분을 전하고 싶어서 수다를 떨어요.