주간플레이보이 16호-신4기생 인터뷰

주간플레이보이 16호-신4기생 인터뷰

#노기자카46 #乃木坂46 #新４期生

(의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔 및 작업했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주세요)

노기자카46의 미래를 만들어 갈 신4기생으로 선발된 5명의 소녀 「신4기생은 매일 "즌도코"로 떨어지지만 서로 격려하며 열심히 하고 있습니다!」

「사카미치 연수생」으로서 활동한 쿠로미 하루카, 사토 리카, 하야시 루나, 마츠오 미유, 유미키 나오 5명의 소속이, "노기자카46"으로 결정!

"신4기생"으로서 움직이기 시작한 그녀들이, 4월 6일 (월) 발매한  『주간 플레이보이 16호』 그라비아에 등장!

풋풋하고 반짝반짝 빛나는 멤버들의 넘치는 개성을 빠르게 체크하자!

＊　＊　＊

■ 스스럼없이 한 몸이 되었습니다!

ㅡ 본격적으로 활동이 시작한 "신4기생" 5명이 등장. 우선은 촬영 소감을 알려주세요!

쿠로미 촬영 경험이 아직 적어서 긴장하고 있었지만, 오늘 카메라분께서 여러가지 말씀을 해주셔서 릴랙스하고 촬영할 수 있었습니다!

유미키 저는, 지금까지 다른 잡지에서 찍어주셨을 때 「이렇게 붙어서 찍으면 무겁지 않을까?」같이 체면치레를 하기도 했습니다. 하지만 오늘은 "한몸"이 된 기분이 듭니다!

ㅡ 2월에 "사카미치 연수생"으로부터 노기자카46에 소속이 결정된 일이 얼마 되지 않았지만, 5명이서 모였을 때의 분위기는 어떤가요?

마츠오 이동 중에는 조용해요.

사토 그건 자고 있는 사람이 많아서 그런 거 아냐?(웃음). 하지만, 확실히, 5명 모두 생각에 빠지는 타입이 많을지도 몰라요.

유미키 아마도, 우리들, 한가지 일이 끝난 후에는 매번, 각자 진지하게 되돌아봐요. 이동 중에는 "즌도코"까지 반성하니까 조용한 거 아닐까?

ㅡ 즈, 즌도코??

사토 아마, "돈조코(밑바닥, どん底)" 아니야? (웃음)

유미키 잘못 말했어요!(웃음), 죄송해요, 밑바닥입니다! 하지만, 그럴 때는 매번, 누군가 한명이 일부러 웃는 얼굴을 보여주려고 하거나, 다른 4명에게 「다음에도 열심히 할 수 있는 찬스야」라고 응원해줍니다. 그런 느낌으로, 5명이서 서로 격려하면서 열심히 하고 있습니다!

ㅡ 좋은 관계성이네요. 계속해서, 독자를 향해 「자기소개」가 아닌, 각자 「타인소개」 부탁드립니다. 먼저 하야시씨!

쿠로미 사람을 잘 보고 있으면서, 딴지를 걸어주는 아이입니다.

사토 쿠로밍, 언제나 루나쨩에게 딴지 걸리잖아요.

쿠로미 (싱글벙글 웃으면서 고개를 끄덕임)

ㅡ 항상 딴지를 걸리는 쿠로미씨는 어째서인지 만면에 미소네요.

마츠오 하지만, 솔직한 의견을 말해주기 때문에 시원시원한 아이인 것처럼 보이기 쉽지만, 귀여운 부분도 많아요. 「편의점에서 혼자 물건을 살 수 없다」라든가.

ㅡ 낯을 가리나요?

하야시 그것도 있지만, 계산대에서는, 짧은 시간에 할 일이 너무 많이 담겨 있어서 서툽니다. 상품과 돈을 건네고, 거스름 돈과 영수증을 받고. 「젓가락 필요하신가요?」라고 물어보면, 마지막에 드디어 상품을 담아줍니다. 낯가림하는 사람에게는 칼로리가 너무 높아요!

ㅡ 발언이 솔직해서 좋네요(웃음). 그럼, 「너무 솔직해서 딴지걸기 담당」이런 걸로!

■ 본인만의 세계가 있죠.

ㅡ 이어서 마츠오씨!

사토 마츠오 (미유) 쨩은 웃음 포인트가 많은데다가, 한번 빠져버리면 좀처럼 웃음이 수습되지 않아요.

유미키 진지한 연기 레슨 때도 갑자기 웃음이 터져나오곤 해요. 진짜 그만 했으면 좋겠어요 (웃음).

ㅡ 말하자면 "잘 웃는 사람"이라는 거네요.

쿠로미 그리고, 치어리딩 부 출신이라 운동신경이 좋아요!

하야시 곤란해보이는 사람을 찾으면 바로 도와줍니다. 댄스 레슨 때도, 제가 이상하게 움직이고 있으면 바로 고치러 와줬어요.

마츠오 그건, 루나가 거울 너머에서 눈으로 호소하기 때문이야(웃음).

하야시 들켰네. 그래도, 이런 상냥한 사람이 체육 선생님이였다면 더 열심히 했을지도. 「이상적인 체육 선생 담당」으로 부탁드립니다!

ㅡ 그럼 세번째, 유미키씨를!

사토 방금도 "즌도코"라는 게 있었는데, 우리들끼리 「나오쨩은 말이 이상해」라는 인상이 강합니다.

마츠오 응. 무언가 빠진 부분이 있으니까, 최연장자라 정리하는 역할인데도 너무 언니 같지 않고 귀여워.

유미키 저는, 옛날 부터 이런 느낌이었어요........ 저의 캐치프레이즈 (※밝은 덜렁이)도, 함께 생각해준 엄마에게 「똑부러진 아이로 착각당하면 손해니까」라고 말을 들어서, 이걸로 정해졌습니다(웃음)

하야시 그럼, 「일본어 덜렁거리기 담당」은 어때?

유미키 앗! 그거, 좋아!

ㅡ 본인도 인정했다! 그럼 이어서, 쿠로미씨는?

하야시 계속 웃는 얼굴로 있는 귀여운 아이인데, 게다가, 성실해요. 하지만, 뭔가 이상한 사람이기도 합니다.

마츠오 쿠로미쨩만 알고 있는 세계나 가치관이 있어요.

사토 촬영 전, 제가 긴장을 풀려고, 쿠로미쨩에게 안겼는데 갑자기 「빵파카빵♪」하고 노래를 시작했습니다(웃음).

쿠로미 (싱글벙글)

ㅡ ...확실히 웃는 얼굴! 독특한 감성도 있는 것 같네요. 쿠로미씨는 「웃는 얼굴의 쿠로미 월드 담당」으로! 라스트는 사토씨!

쿠로미 미의식이 높아서 존경합니다. 거울을 가장 자주 보고 있어요.

유미키 대기실에서 밥을 먹을 때도, 리카쨩은 계속 거울을 보면서 먹고 있어요. 사람들에게 보여주는 일이라, 이런 의식이 중요하다고 생각해서 깜짝 놀랐습니다. 

마츠오 그리고 머리가 좋아요. 고등 전문학교 학생이고, 수학을 매우 잘해요.

사토 전혀 잘하지 못해요. 수학도 좋아할 뿐이에요!

유미키 시간 사용하는 방법도 능숙해요. 예를 들어서 상경할 때, 레슨은 오후부터라고 해도 아침 일찍 나오고, 가고 싶은 가게에 들렸다가 사무실로 온다던가.

하야시 생활 머리가 좋은 점도 있어요.  

ㅡ 전원에게 칭찬을! 그렇군요, 우등생 타입이네요. 학교에서도 학생회의 위원장이었다던가?

사토 부위원장이었습니다(웃음). 내신 점수를 벌 수 있었지만, 눈에 띄지 않아서 좋았어요.

하야시 봐봐, 역시 머리가 좋아요!

ㅡ (웃음) 사토씨는 「뷰티 부위원장 담당」이네요! 그럼 마지막으로 최연장자 유미키씨. 독자에게 한 마디 부탁드립니다.

유미키 선배님들을 확실히 본받아서, 우리들도 2배 정도 농밀한 시간을 보낼 수 있도록 5명이서 열심히 하고 싶습니다. 부디 응원 잘 부탁드립니다!

노기자카46

신4기생

봄의 기념일

노기자카46으로서 가입한 "신4기생" 5명.

풋풋하고 반짝반짝 빛나는 그녀들의 순간을

그 눈에 강하게 새겨줘!

쿠로미 하루카 / 사토 리카 / 하야시 루나 / 마츠오 미유 / 유미키 나오

봄에 너와 만났다

몇 번이고

봄을 맞이할 수 있도록

원문 https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2020/04/05/111070/