[번역] 영간간 20년 No.24-이노우에 리나&하라다 아오이, 우에무라 리나&모리야 레나

영간간 20년 No.24-이노우에 리나&하라다 아오이, 우에무라 리나&모리야 레나

#사쿠라자카46 #櫻坂46 #井上梨名 #原田葵 #上村莉菜 #守屋麗奈

 

(※ 의/오역 있습니다)
(퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요)

 

 

Cute & Beauty

이노우에 리나&하라다 아오이

 

사쿠라자카46 그라비아 잭 제2탄은

퓨어한 두 사람이 W첫등장!

순백&복슬복슬한 의상으로 따뜻한 시간을 전달합니다♪

 

 

미소, 로부터 진지함.

 

하라다 아오이

생년월일: 2000년 5월 7일

신장: 156센치

출신지: 도쿄부

혈액형: AB형

 

 

하지만, 흘러넘치는 사랑스러움.

 

이노우에 리나

생년월일: 2001년 1월 29일

신장: 163센치

출신지: 효고현

혈액형: A형

 

 

자연스럽게 있는,

조화로운 거리감.

 

 

 

둘이 있으면, 그건 다시말해 최고.

 

 

신경쓰이는 여자아이

우에무라 리나&모리야 레나

 

그룹으로서의 변화와, 한 사람의 연성으로서의 변화.

결코 변하지 않는 강함을 안으로 간직하면서

어른으로 성장하는 그녀들의 "지금"을 전해드립니다. 

 

 

개성과 매력으로 둘러쌓인 세계에서.

 

우에무라 리나

생년월일: 1997년 1월 4일

신장: 153.5센치

출신지: 치바현

혈액형: O형

 

 

모리야 레나

생년월일: 2000년 1월 2일

신장: 154센치

출신지: 도쿄부

혈액형: AB형

 

 

 

오늘도 스스로의

"특별함"을 키우고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Web1 https://magazine.jp.square-enix.com/yg/gravure/details/201204_02/

Web2 https://magazine.jp.square-enix.com/yg/gravure/details/201204_03/