[번역] 210413 사카미치의 화요일-모리타 히카루

210413 사카미치의 화요일-모리타 히카루

#사쿠라자카46 #櫻坂46 #森田ひかる

 

(※ 의/오역 있습니다)
(퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요)

 

 

모리타 히카루가 폭발시키는 사쿠라자카46의 힘, 개명 후 2작품 연속 센터

 

사쿠라자카46 모리타 히카루(19)가, 내일 14일 발매하는 세컨드 싱글 「BAN」에 대한 생각을 말한다. 작년 12월 퍼스트 싱글 「Nobody's fault」에 이어서 2작품 연속으로 센터를 맡고 있다. 연말에는 「NHK홍백가합전」도 경험했으며, 연초에는 드라마에도 첫 도전. 여러가지 경험을 거치며, 그룹의말에는 「NHK홍백가합전」도 경험했으며, 연초에는 드라마에도 첫 도전. 여러가지 경험을 거치며, 그룹의 힘을 높인다. 

 

 「BAN」은 사쿠라자카46 다운, 강력한 메세지가 담긴 곡이다. "그룹 사상 최고 난도"라고 하는 스피디하고 격렬한 댄스도 인상적이며, 「특히 간주 부분은 음도 빠르고, 전원이 똑같지 않으면 안돼요. 일체감을 보여 드리고 싶었습니다. 많이 연습하지 않으면 안된다고, 생각했습니다」라고 밝혔다.

 

뮤직비디오(MV)는 효고・아와지섬에서 촬영. 「어떤 멤버든 그럴 거라고 생각하지만, 의욕이 넘치고 있었어요. 진심으로 좋은 걸 만들고 싶다, 라고 하는 기분으로 한가득이었습니다」 라고 되돌아보았다. 감독은 퍼스트 싱글 수록곡 「어째서, 사랑을 해오지 않았던 걸까?」의 MV도 다루었던 카토 히데진씨. 「굉장히 한 사람 한 사람과 마주 보면서 이야기를 해주시는 분. 모두가 하나의 작품을 만들고 있다는 감각이 강했어요」라고 밝혔다.

 

18년 11월에 2기생으로 케야키자카46에 가입. 작년 사쿠라자카46으로 개명하고, 같은 해 12월 "재데뷔"부터 2작품 연속 센터라는 중책을 맡고 있다. 「여러가지 생각이 들던 중, 팬 분들이 계시지 않으면 우리들이 없잖아요. 감사한 마음이 들어요」라고 전했다. 현재 직면한 테마를 물어보니, 「그룹의 힘을 높이고 싶습니다」라고 답했다. 

 

「모든 면에 있어서, 그룹 전체의 힘입니다. 곡을 전하는 것도 그렇고, 한 사람 한 사람의 개성을 보여주는 것은 물론 중요해요. 그 멤버들이 전원 하나가 되었을 때, 폭발하는 것이 이 그룹의 장점이라고 생각해서, 앞으로 한걸음 나아가면 좋겠다고 생각해요. 퍼포먼스 면에서도 하나하나 마주보면서 모두 함께 색을 칠해갈 수 있으면 좋겠다고 생각해요」

 

작년은 코로나도 있어, 유관객 라이브나 악수회 개최도 어려운 시기가 계속되었다. 「음악 방송에 나가게 해주시거나 MV 를 촬영하고 CD를 발매하게 해주시거나. 이 모든 것이 당연하지 않다는 의식이나 자각을 갖고, 초심을 잊지 않겠습니다」라고 힘주었다.

 

지난 연말 「NHK홍백가합전」에서는 사쿠라자카46으로 첫 출장해, 「Nobody's fault」를 선보였다. 「순식간이었습니다. 무대 뒤에서는, 모두 계속 긴장했어요. 특히 (야마사키) 텐쨩은 지금까지 본 적 없었을 정도로 긴장하고 있었어요」라고 웃으며 되돌아 보았다. 

 

전달 중인 히카리TV 오리지널 드라마 「보더레스」에서는, 메인 캐스트 1명으로 출연하고 있다. 약 3개월 간의 촬영을 마치고 「다양한 분을 만나고, 이야기하고, 계속 배웠던 날입니다. 경험할 수 있어서 감사했습니다. 캐스트 분들도 감독님도, 굉장히 따뜻했어요」라며 감사했다. 「배운 것이라든지, 생각했던 점을, 조금이라도 그룹에 갖고 돌아가고 싶어요」라고 다짐했다. 

 

이례적인 개명으로부터 반년. 그룹의 중심에서 큰 중압감을 짊어진 19세는, 한결같이 앞을 향해 나아간다. 

 

◆ 모리타 히카루 2001년 7월 10일, 후쿠오카현 출신, 18년 8월 「사카미치 합동 오디션」 합격. 같은 해 11월에 2기생으로 케야키자카46에 가입. 애칭은 「룬쨩」등. 150.5cm. 혈액형은 B.

 

원문 www.nikkansports.com/m/entertainment/column/sakamichi/news/202104130000044_m.html?mode=all

 

듬직한 분위기로 센터를 맡고 있는 사쿠라자카46의 모리타 히카루