[번역] 210615 사카미치의 화요일-타케모토 유이

210615 사카미치의 화요일-타케모토 유이

#사쿠라자카46 #櫻坂46 #武元唯衣

 

(※ 의/오역 있습니다)
(퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요)

 

사쿠라자카46 타케모토 유이 'BACKS LIVE!!' 그저, 불타고 있습니다!

 

사쿠라자카46의 타케모토 유이(19)가, 포지션 3열에 의한 첫 라이브 'BACKS LIVE!!' (16~18일, 치바 마이하마 앰피시에터)에 대한 뜨거운 기합을 이야기한다. 작년 사쿠라자카46으로 개명 후, 첫 유관객 라이브. 퍼포먼스에 대한 생각이나 고집은 누구보다 남다르다. 자나깨나, 마음은 활활 타고 있다. 

 

'BACKS LIVE!!' 개최가 전해지던 당시를 되돌아보며, '듣는 순간 이 라이브를 어떻게 파악해야 좋을지 고민했는데, 하루 자고 나니까 마음이 완전 바뀌었습니다. 정말 좋은 기회를 주셨구나, 하고 100% 긍정적이게 되었습니다' 라고 단호하게 말했다. 작년은 코로나로 인해 무관객 온라인 라이브로만 끝났다. 케야키자카46 시대의 19년 9월 도쿄돔 공연 이후 유관객 라이브가 되었다.

 

'작년에는 역시 답답한 부분이 있어서, 드디어 해방된다고 생각하니 정말 두근두근 했어요. 그저, 불타고 있습니다! 어제도 공연 연출가분과 이야기했는데 1시간 정도 멈추지 않고 이야기 했어요. 멤버들도 "아직까지 이야기 해?"라고 태클걸었어요(웃음)'

 

리허설은 멤버들의 '주체성 (主体性)'을 테마로, 한 곡씩 각자 안무를 알려주면서 진행되었다고 한다. '처음에는 스튜디오에 우리들만 있는 상태였어요. 힘들었던 만큼, 거리가 좁혀졌다는 느낌이 많이 들었습니다. 굉장히 팀워크라고 해야할까, 서로 의지했다는 느낌입니다. 곡마다 "오리멘 (오리지널 멤버)"가 달라 정말 전원이 돕고, 도움받으며 외웠습니다' 라고 되돌아보았다.

 

안무를 담당하는 TAKAHIRO씨부터, 스탭에게서는 '이번 라이브는 개인이 오리지널 성을 갖고, 악곡을 자신의 것으로 해도 괜찮다'라고 조언받았다고 한다. '자유롭게 전달해서 "지나칠 정도여도 좋다"라고 말하셔서, 기존 곡보다는 스스로 새로운 색으로 물들일 수 있도록, 전력으로 마주하고 있습니다'라고 밝혔다. 

 

그룹 안에서도 특히 절도있는 댄스로 정평이 난 멤버이다. 사쿠라자카46으로 개명 후, 다시 춤을 처음부터 배우며 다른 장르의 춤을 도전하는 등, 연구를 거듭했다고 한다. '지금 스스로의 힘을 얼마나 낼 수 있는지 시험하는 장소라고도 생각합니다. 한층 갈고 닦은 모습을 보여드리고 싶어요' 라며 미소지었다.

 

'정말 개인적인 생각이지만, 저는 아이돌은 역시 노래와 춤이 본업이라, 굉장히 열심히 하고 싶다는 마음이 있습니다. 케야지카46을 어쨌든 좋아해서 아이돌이 되고, 다양한 경험을 시켜주셔서 퍼포먼스로 무언가를 전하고 싶다는 마음이 점점 커지고 있습니다'

 

리허설이 전입가경을 맞아, '꿈에서도 라이브가 나와요. 잠에 취해 있어도 계속 라이브에 대한 생각이 납니다' 라며 웃었다. '어찌되었든 손님이 직접 퍼포먼스를 봐주시는 점이, 무엇보다 기대됩니다. 최대한 전하고 싶습니다. 이 라이브를 계기로, 가슴을 펴고 자기자신이 사쿠라자카의 멤버라고, 말할 수 있게 되면 좋겠다고 생각합니다.' 흔들리지 않는 신념을 갖고, 스테이지에 오른다. 

 

◆ 타케모토 유이 2002년 3월 23일. 시가현 출신. 18년 8월 '사카미치 합동 오디션' 합격. 같은 해 11월에 케야키자카46 (현재 사쿠라자카46)에 2기생으로 가입. 애칭 '츄케몽' 등. 158.5cm. 혈액형 O형. 

 

원문 https://www.nikkansports.com/entertainment/column/sakamichi/news/202106150000043.html