[번역] 주간 소년 챔피언 21년 No.32-야마사키 텐

주간 소년 챔피언 21년 No.32-야마사키 텐

#사쿠라자카46 #櫻坂46 #山﨑天

 

(※ 의/오역 있습니다)
(스캔 후 보정본입니다. 퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요)

 

빠르게 뛰어, 청춘

 

사쿠라자카46
야마사키 텐

 

그룹 최연소 15살♡

솔로 첫등장!!

 

사쿠라자카46의 최연소인 고등학교 1학년, 야마사키 텐쨩이 주간 챈피언 첫등장!!!!

"긴장했지만, 많은 여름을 느낄 수 있어서 즐거웠습니다!

많은 분들이 봐주셨으면 해요♡" (by 텐쨩)

고등학생이 되고 처음 맞이하는 새콤달콤한 여름♡

 

사실… 학교에서도

엄청 낯을 가려요(웃음)

 

텐쨩 Q&A

 

Q: 매력포인트는?

A: 흑발 롱헤어입니다♡

 

Q: 올 여름, 하고 싶은 일은?

A: 지금은 어려울 수도 있지만, 멤버와 불꽃놀이를 보고 싶어요!!

 

Q: 최근, 가장 기뻤던 일은?

A: 오늘 촬영에서 슈퍼볼을 건졌던 일!! 조금 뒤에 나와요♪

 

 

일어나는 건, 꽤 쉬워요♪

아침에 일어나서 가장 먼저 하는 일은

엎드려있기(웃음)

 

 

여름 축제에 가고싶어ㅡ!!

 

Profile [생년월일] 2005년 9월 28일 [혈액형] A형 

[출신지] 오사카부 [신장] 164.6cm [닉네임] 텐쨩

 

봐주셔서 감사합니다♡

사쿠라자카46의 응원, 잘 부탁드립니다!!