[번역] TOWER PLUS+-야마사키 텐, 와타나베 리사, 모리야 레나, 모리타 히카루

TOWER PLUS+

#사쿠라자카46 #櫻坂46 #山﨑天 #守屋麗奈 #森田ひかる #渡邉理佐

 

(※ 의/오역 있습니다)
(퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요)

 

 

사쿠라자카46의 4번째 싱글 『오월비여(五月雨よ)』의 릴리즈를 기념해, 타워레코드는 프리 매거진 <TOWER PLUS+ 사쿠라자카46 특별호!>를 발행! 여기에서는 중간 페이지에 개제하고 있는 코멘트를 올립니다. 

 

사쿠라자카46가 4번째 싱글  『오월비여(五月雨よ)』를 릴리즈. 타이틀곡은, 상냥함과 단단함이 함께 있는 지금의 사쿠라자카에 딱 맞는 넘버이다. 또한 이번 작품도 쟈켓의 아트워크 디렉터를 OSRIN(PERIMETRON)이 다룬 것도 화제이다. 이번에는 타이틀곡 "오월비여"에서 센터를 맡은 야마사키 텐, 이번 작품을 마치고 졸업을 발표한 와타나베 리사, 그리고 모리야 레나, 모리타 히카루에게 코멘트를 받았습니다.

 

야마사키 텐 코멘트

사쿠라자카 4th 싱글 「오월비여」

이 멤버로 활동할 수 있는 건 마지막 싱글이 됩니다.

하나하나 소중히 정성스럽게 만들었습니다!

악곡은 물론, 여기에서만 볼 수 있는 특전영상도 많습니다

지금까지와는 색다른 사쿠라자카46을 즐기실 수 있을 것 같아요!

사쿠라자카46 야마사키 텐

 

와타나베 리사 코멘트

사쿠라자카 4th 싱글 「오월비여」

상냥하고 따뜻한 곡이라, 

누군가의 마음에 다가가고, (마음을) 지지해줄 수 있는 

곡입니다. 

사쿠라자카46 와타나베 리사

 

모리야 레나 코멘트

사쿠라자카 4th 싱글 「오월비여」

4th 싱글 오월비여를 많은 분들께 들려드리고 싶어요!!

지금까지의 타이틀곡에는 없었던 부드럽게 감싸주는 곡입니다.

4th 싱글, 어떤 곡이든 많이 사랑해 주시기를✨

사쿠라자카46 모리야 레나

 

모리타 히카루 코멘트

날씨에 비유해 사랑을 이야기하는 곡입니다.

친근하게 다가갈 수 있는 가사라,

많은 분들이 공감해주시길…!

괜찮으시다면, 전곡 들어주세요

사쿠라자카46 모리타 히카루

 

 

원문 https://mikiki.tokyo.jp/articles/-/31475