Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 타무라 호노 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 타무라 호노 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #田村保乃 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 타무라 호노 1998년 10월 21일 탄생. 오사카부 출신. 기본적으로, 집에서 책을 읽거나 게임을 하거나 아이돌이나 디즈니를 보는 인도어 파(=집에서 있는 성향). 치킨라멘을 2개 동시에 만들 수 없을정도로 요리에 서툴다. 타무라 호노따뜻한 캐릭터 뒤에 감춰진 뜨거운 스포츠 소녀의 얼굴 디즈니를 좋아하고, 아이돌을 좋아하는 반면, 유치원부터 대학까지 배구에 몰두한체육계의 얼굴도 갖고 있다. 열중하게 된 게 배구에서 케야키자카46이 되었다, 는 말은 뜨겁다. "호노"라고 하는 이름 ..

2019. 4. 21.

etc

190420-21 케야키자카46 2기생 오모테나시회 오사카 1일차-2일차 +

190420-21 마루젠 인테크 오사카(오사카 중앙 체육관) 케야키자카46 2기생 오모테나시회 1일차-2일차#欅坂46二期生おもてなし会 #欅坂46 #おもてなし会 카게 아나운서: 후지요시 카린, 타무라 호노, 야마사키 텐 ⊙ 오프닝: 모리타 히카루의 큰 북(와다이코)⊙ 오프닝 영상: 애니버서리 라이브와 같이, 한명씩 등장⊙ 방송부: 야마사키 텐(멤버 전원의 패기를 보여줌)⊙ 음악부 - 교복과 태양: 세키 유미코, 마츠다이라 리코, 타케모토 유이의 피아노 3중주 - 발레와 소년: 이노우에 리나는 마림바, 세키 유미코는 색소폰, 마츠다이라 리코는 드럼, 타케모토 유이는 피아노 - 텐이 이노리한테 '익센트릭' 쳐달라고 했더니 바로 쳐줬다고 함⊙ 댄스부 - 댄스부는 전원인데 3명씩 짝을 이루어서 특기를 살려서 췄다..

2019. 4. 20.

Hinata/Gif&Pic

190419 뮤직스테이션-히나타자카46 +

190419 뮤직스테이션-히나타자카46 큥 #日向坂46 #キュン #Mステ #M스테 코사카 나오#小坂菜緒 니부 아카리#丹生明里 사사키 쿠미&히가시무라 메이#佐々木久美 #東村芽依

2019. 4. 19.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 타케모토 유이 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 타케모토 유이 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #武元唯衣 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 타케모토 유이 2002년 3월 23일 탄생, 시가현 출신. 최근 좋아하게 된건, 혼자서 영화를 보는 것. 「배우 분들의 연기하는 방식에 주목해서 보고 있으면, 자신도 연기에 흥미를 갖고 있구나. 언젠가 도전하고 싶어」라고 말했다. 타케모토 유이사카미치 처음으로 시가현 출신 멤버는 미래의 댄스리더 후보 2기생의 피로일보다 먼저, TV의 음악 방송에서 참가하게 된 3명 중 1명. 스토익(=진지하게)하게 퍼포먼스를 추구하는 모습은, 「케야키자카46스러움」을 강하게 느낄 수 있다. 초등학..

2019. 4. 19.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 세키 유미코 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 세키 유미코 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #関有美子 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 세키 유미코 1998년 6월 29일 탄생, 후쿠오카현 출신. 오미타테회에서도 선보인 알토 색스폰의 팔은 중학교 시절, 취주악부에서 단련한 것. 「플룻은 희망자가 너무 많아서, 제2희망인 색소폰이 됐습니다(웃음)」. 세키 유미코라이브나 악수회에도 다녔던 케야키자카 팬용기를 냈던 마지막 도전에서 꿈을 이루다 신장 167센치인 마츠다이라 리코와 함께 큰 키로, 98년생 20살은 2기생 중에서 연장자조가 된다.아이돌 팬이었던 소녀가 어째서 아이돌을 목표로 했는지, 케야키자카46에 들어오기까..

2019. 4. 19.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 이노우에 리나 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 이노우에 리나 편#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #井上梨名 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 이노우에 리나 2001년 1월 29일 탄생. 효고현 출신. 어쨌든 먹는 게 좋아서, 도쿄생활에서 즐기고 있는 건 먹으러 다니는 것. 햄버그나 스테이크 같은 고기류를 정말 좋아함. 이노우에 리나 처음 보면 확실하게 하는 사람이자 정리하는 역할, 본 모습은 도짓코(=덜렁이)? 소프트 테니스에 몰두하고, 부장을 맡았던 리더십은 2기생의 "정리하는 역할"로서 기대된다.그런 한편, 덜렁거리는 도짓코 캐릭터는 팬들에게 사랑받을 것 같다 함께 있으면 왠지 모르게 차분한 , 2기생의 정신안정제같은..

2019. 4. 19.

Keyaki/Blog

190412 케야키자카46 2기생 마츠다이라 리코 블로그 +

190412 케야키자카46 2기생 마츠다이라 리코 블로그#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #松平璃子 2기생 도쿄도출신20세의 마츠다이라 리코입니다. 개인 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 알고 있어요, 블로그 늦어버렸습니다. 웃음 그래서, 21살이 되기 전에성인식 사진을 바방하고 드립니다 드리고 싶었는데 여러가지 있어서좀처럼 길어져서.. 하지만 개인블로그 스타트했으니 올리는걸로 (*^^*)♡ 친구들과의 사진이라서 후리소데 전신이 없었습니다..(부모님이 울었어요) 셀카 연발 갑니ㅡ다. 간다ㅡ의 포즈 (아마도) 붉은색 후리소데라는 건 좀처럼 입을 기회가 없어서기뻤습니다.성인식용 메이크업 조금 진했을지도💦 이가 보이게 찍는 사진 서툴어요.. 마지막으로 옆 모습ㅡ. 끄-읕. 오랜만에 만난 친구는 초, 중학교 시..

2019. 4. 19.

Keyaki/Blog

190412 케야키자카46 2기생 후지요시 카린 블로그 +

190412 케야키자카46 2기생 후지요시 카린 블로그#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #藤吉夏鈴 안녕하세요. 오늘은 촬영이랑 레슨이었어요 촬영 끝나고 배가 고파져서 우동 먹고 레슨 열심히 하겠습니다 !!!!!!!、。 팬레터 받았어요 악수회 갈게요~ 라던지 악수회 가지 못했으니까 편지만이라도 주는 분이라고 하는 분도 양쪽 다 기뻤습니다.팬레터 받으면 그 자리에서 바로 읽어버려요,그만큼 기대되고 기쁩니다! 정말 감사합니다. 또 방에 장식했어요:-O 짧지만 그럼 이만~

2019. 4. 19.