Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 야마사키 텐 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 야마사키 텐 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #山﨑天 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 야마사키 텐 2005년 9월 28일 탄생, 오사카부 출신, 사카미치 그룹 역대 최연소 멤버로, 동기 중에서 사이가 좋은건 연상 멤버인 세키 유미코. 어렸을 때는 벽을 향해서 혼잣말해 주위에선 무서워 했다고. 야마사키 텐 사카미치 그룹 최연소인 14세가 선언케야키차자46을 아이돌 계의 정점으로 이끈다! 케야키자카에 들어와, 「언니가 한번에 많이 생긴 기분이에요」라고 하며 천진난만하게 웃는 얼굴은 틀림없이 최연소인 14세.하지만, 인터뷰에서의 발언이나 안무를 하는 춤에서는 어른스러운 차분..

2019. 4. 25.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 모리타 히카루 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 모리타 히카루 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #森田ひかる (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 모리타 히카루 2001년 7월 10일 탄생, 후쿠오카현 출신, 사카미치 합동 오디션에서 anan상을 수상해서, 2월에 발매된 『anan』에 등장. 어린시절에는 닌자 애니메이션에 빠져서, 『저도 쿠노이치가 되고 싶어서, 닌자처럼 달렸어요』. 모리타 히카루 사카미치에서 가장 작지만늠름한 존재감이 있는 개성파 조금 쿨한 캐릭터와 분위기가 인상적.「촬영의 일이 즐거워요」라고 말하는 그녀는, 케야키자카46에 새로운 바람을 일으킬거라고 주목받는 기대주로. 현역 고등학생인 모리타 히카루는, ..

2019. 4. 25.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 마츠다이라 리코 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 마츠다이라 리코 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #松平璃子 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 마츠다이라 리코 1998년 5월 5일 생, 도쿄도 출신. 록을 너무 좋아해서, 스트레스 발산은 라이브로. 케야키자카46에 들어와 바빠져 라이브에 가지 못하게 된 것이 고통스러울지도. 마츠다이라 리코 2기생 최연장자로, 유일한 관동출신의외인 이면성에 주목을 모으고 있다 서일본 출신이 대다수를 차지하고 있는 2기생에 있어서, 유일한 동일본 출신인 도쿄도 출신. 최연장자이기도 하다.게다가 비주얼과 갭이 있는 본 모습이 발견되는 등 화제가 많은 멤버다. 가늘고 쭉 뻗은 스타일에, 예쁘고..

2019. 4. 25.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 마츠다 리나 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 마츠다 리나 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #松田里奈 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 마츠다 리나 1999년 10월 13일 탄생, 미야자키현 출신. 같은 출신지는 사카미치 그룹에서 처음. 『우타콘』에서 『안비바렌토』를 불렀을 때 옆에 있던 1기생인 사이토 후유카가 붙여준 애칭은, 「마츠리」. 마츠다 리나은행원에서 새롭게 변신한 이색적인 새 얼굴은2기생의 정리하는 역할과 같은 존재로 투명한 느낌이 있는 비주얼과 목소리, 밝고 총명한 캐릭터가 인상적. 작년 12월 『우타콘』에서 1기생과 함께 출연해, 퍼포먼스도 주목받았다. 케야키자카46에 가입하기 전엔 은행원이었다는, ..

2019. 4. 25.

Hinata/Gif&Pic

earth music&ecology KANKO Label 비주얼 캐릭터 카미무라 히나노 +

earth music&ecology KANKO Label 비주얼 캐릭터 카미무라 히나노#히나타자카46 #3기생 #上村ひなの #日向坂46 원문 https://kanko-gakuseifuku.co.jp/shop/lp?name=earth_2019SS

2019. 4. 24.

Keyaki/Gif&Pic

HaaaaaN zero 마츠다이라 리코 웹공개 사진 +

HaaaaaN zero 마츠다이라 리코 웹공개 사진 #케야키자카46 #2기생 #마츠다이라리코 #欅坂46 #松平璃子 원문 https://hustlepress.co.jp/haaaaan_zero_106/

2019. 4. 24.

Keyaki/Gif&Pic

HaaaaaN zero 타무라 호노 웹공개 사진 +

HaaaaaN zero 타무라 호노 웹공개 사진#케야키자카46 #2기생 #타무라호노 #欅坂46 #田村保乃 원문 https://hustlepress.co.jp/haaaaan_zero_107/

2019. 4. 23.

Keyaki/Translation

[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 후지요시 카린 편 +

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 후지요시 카린 편 #케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #藤吉夏鈴 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 후지요시 카린 2001년 8월 20일 탄생, 오사카부 출신. 먹는 걸 좋아하고 웃는 얼굴이 서툴다. 매력포인트인 「잘 늘어나는 뺨」은 『케야키라고, 쓸 수 없어?』에서도 1기생 주목의 대상이 돼서, 모두에게 잡혔을 정도다. 후지요시 카린심사도 오미타테회도 긴장! 낯가리는 소녀의 인생이 바뀐다 꿈도 장래에 하고 싶은 일도 없는 자신을 바꾸고 싶다고 생각해서 보게 된 사카미치 합동 오디션이지만, 처음에는 추억 만들기라고 생각했다.하지만, 심사가 한 가지 한 가지 지날수록 「끝까지 힘내..

2019. 4. 21.