[잡지번역] ENTAME 20년 9·10월호-이노우에 리나

ENTAME 20년 9·10월호 케야키자카46 이노우에 리나

#케야키자카46 #欅坂46 #井上梨名

(의/오역 있습니다! 이미지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주세요.)

prayer

올해 10월 라스트라이브로 그 역사의 막을 내리는 케야키자카46. 아직 보이지 않는 미래에 대한 기대나 불안도 있지만, 그래도 소녀는 계속 소망했다. 2기생 · 이노우에 리나가 만들어내는 꿈도 아름다운 서정시. 괜찮아, 기도의 앞에는 빛나는 희망이 펼쳐져있어. 

ㅡ 이번 촬영에서는, 이노우에씨의 표정 전환이 굉장히 인상적이었습니다. 연기같은 걸 하고 계시나요?

이노우에 연기는 전혀 해본 적 없지만, 도전해보고 싶은 마음은 있습니다. 그리고, 이런 촬영을 할 때에는 다른 내가 될 수 있는 것 같아요. 그치만, 이런 촬영은 오랜만이라 처음에는 긴장해서 굳어있었어요(웃음)

ㅡ 이노우에씨는 스테이홈 기간에 무엇을 했나요?

이노우에 근력 운동을 하고 있었습니다! 자숙기간에 전보다 체력이 떨어져있으면 싫다는 생각이 들었고, 코어 근육을 단련하는 게 춤 출 때도 도움이 될 거라는 생각이 계기예요. 최근에는 트레이닝용 매트나 복근용 롤러를 이용해서, 빈 시간에 단련하고 있습니다. 

ㅡ 주위 멤버들도 「변했네」라는 말을 하지 않나요?

이노우에 그런 말은 듣지 못했어요(웃음). 배는 근육으로 딱딱해지고 있지만요……. 하지만, 표정 근육 체조를 매일 하고 있는 덕분인지, 헤어 메이크업분분이 「얼굴 주위가 올라갔네」라고 말씀해주셨어요! 

ㅡ 근육 트레이닝 외에도 무언가 하고 있었나요?

이노우에 4월 들어서 기타를 시작했어요. 아직 전혀 잘하지는 못하지만, 아이묭씨의 곡들을 연습하고 있어요. 그치만, 아직 F코드를 치지 못해서, F코드가 없는 곡을 연주하고 있어요(웃음). 정말 잘치게 된다면, 언젠가 제 연주로 멤버들이 노래를 불러주면 좋겠어요. 

profile

이노우에 리나 2001년 1월 29일 생. 효고현 출신. 163센치. 2기생. 닉네임은 「이노리, 이노우에」

기타뿐만이 아니라, 악기 전반적으로 좋아해서, 여러가지 악기에 도전하고 싶다고. 「최근에는 오보에 연주 영상을 자주 보고 있어요. 언젠가 도전하고 싶어요!」