[번역] CanCam 2021년 10월호-타무라 호노

CanCam 2021년 10월호-타무라 호노

#사쿠라자카46 #櫻坂46 #田村保乃

 

(※ 의/오역 있습니다)
(퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요)

 

03 세련된 섹시함 편

 

투명한 플럼색상의 치크로 계절에 딱 맞는 심쿵 얼굴로♡

두근두근하고 있거나 수줍어하거나…등 투명한 플럼 치크라면 혈색을 좋게, 여자 아이를 더욱 귀엽게 보여줄 수 있는 "고조감"이 깃듭니다

 

HOW TO MAKE UP

투명한 플럼 색상의 치크를 살짝만 치크 브러쉬에 덜어서, 콧날부터 관자놀이 옆부분까지 얇~게 바른다. 광범위하게 들어가서 들어간듯한 뉘앙스만 보이는 정도의 발색이◎

 

두근거리게 할거라면 눈 아래 점막에 팥색을 추천

눈 아래 점막부분에 팥색을 얹으면 눈빛에 과도하지 않은 색기가 돕니다. 그만큼, 윗 점막 부분은 가볍게 옐로우 카키 컬러로 가을처럼 빼내는 것을 추천

 

HOW TO MAKE UP

윗 눈꺼풀 아이홀 부분에는 a (SUQQU 아이섀도우), 쌍커풀 부분에는 c를 더한다. 아래 점막 부분에는 눈 앞머리 부분부터 눈꼬리까지 살짝 길게 b를 넣어서, 와이드한 눈매를 연출하는 것도 요염함을 더하는 비법

 

메탈릭한 질감의 핑크 베이지 섀도우라면 청초하면서 기억에 남길 수 있다! 

메탈릭한 질감이 가진 쿨한 광택이, 핑크의 달콤함을 톤다운. 광범위하게 들어가도 어린 느낌이 아니라, 헬시한 섹시함을 즐길 수 있습니다

 

HOW TO MAKE UP

핑크 베이지 섀도우를 쌍꺼풀 폭만큼만 바르고, 마르기 전에 손가락을 자동차 와이퍼처럼 움직여서 아이홀까지 넓게 바른다. 아래 눈꺼풀 부분도 2/3정도 가늘게 넣어주면, 촉촉한 느낌의 눈빛이 완성!

 

PROFILE 타무라 호노

2018년 '사카미치 합동 오디션'에 합격. 그 후, 사쿠라자카46의 멤버로서 활동 중. 첫 솔로 사진집 '첫 걸음

이 호평 발매중!