Keyaki/Translation

[번역] 잡지 ViVi 홈페이지 야마사키 텐 인터뷰 +

잡지 ViVi 홈페이지 야마사키 텐 인터뷰 #케야키자카46 #欅坂46 #山﨑天 (의/오역 있습니다! 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 모두의 마음을 훔쳐버려♡ 케야키자카46 야마사키 텐이 유행하는 세련된 메이크업에 도전 퍼포먼스 중에는 아티스틱함에 빠져있는 그녀들도, 일단 스테이지에서 내려오면 멋진 걸 정말 좋아하는 비슷한 나이대의 여자아이. 가을 신작 화장품을 사용해, 평소와 달리 어른스러운 페이스를 선보였습니다. 이번에는, 데뷔 이래, 천연 소재의 아름다움으로 주위를 압도한 텐쨩이라고 불리는 야마사키 텐이, 평상시와 반대되는 유행하는 메이크업에 도전해버렸습니다♡ 숨을 삼킬 정도로 화려한 변신이라, 센세이션을 일으켰습니다! 하트 도둑의 정체는 압도적으로 핸섬한 그녀 ♡USE THESE♡ ♡HOW..

2020. 10. 20.

Sakura/Gif&Pic

201019 거기 돌면, 사쿠라자카? ep1 +

201019 거기 돌면, 사쿠라자카? ep1#そこ曲がったら櫻坂 #そこさく #櫻坂46 야마사키 텐 #山﨑天 오오조노 레이 #大園玲 모리타 히카루 #森田ひかる 이노우에 리나 #井上梨名 마스모토 키라 #増本綺良 모리타 히카루 #森田ひかる 야마사키 텐 #山﨑天 모리타 히카루 #森田ひかる 야마사키 텐 #山﨑天 오오조노 레이 #大園玲

2020. 10. 19.

Sakura/Translation

[번역] EX대중 20년 11월호-이노우에 리나&타무라 호노 +

EX대중 20년 11월호 사쿠라자카46 2기생 이노우에 리나&타무라 호노 #사쿠라자카46 #櫻坂46 #井上梨名 #田村保乃 (※ 의/오역 있습니다) (퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요) 2기생의 자각, 책임, 그리고…… 개명으로 싹튼 것 2018년 12월. 케야키자카46의 2기생으로서 오미타테회를 개최하고 나서 약 2년ㅡㅡ . 힘듦과 기쁨을 함께한 동기의 동료들과 강한 유대가 생기고, 그리고 사쿠라자카46으로서 재시동하는 현재, 멤버로서의 자각과 책임이 싹텄다. 지금까지 모든 것을 짊어지고, 넘어서, 앞으로 나아가는 두 사람의 말. 진지하게 그룹의 미래를 이야기하게 되었다 ㅡ 『케야키라고, 쓸 수 없어?』를 보다가, 이노우에씨의 MC력이 올라간 것 같은 느낌이 들었습니다. 이노우에 아뇨오……. 모두 「..

2020. 10. 18.

Sakura/Translation

[번역] EX대중 20년 11월호-마츠다 리나&후지요시 카린 +

EX대중 20년 11월호 사쿠라자카46 2기생 마츠다 리나&후지요시 카린 #사쿠라자카46 #櫻坂46 #藤吉夏鈴 #松田里奈 (※ 의/오역 있습니다) (퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요) 사쿠라자카46 이 길의 앞에 새로운 길이 생겼다. 이 길로 갈 수 밖에 없다 그 앞에 무엇이 있을지 모르지만. 【표지 연동 인터뷰】 사쿠라자카46 사쿠라자카46라는 새로운 이름으로 스타트를 정했다. 그룹을 이끌어가기 위해서는, 새로운 힘이 필요하다. 그녀들에게는, 그것이 숨겨져 있다. 후지요시 카린 이미지 컬러처럼 새하얀 상태에서 우리들이 그룹을 만들어 갈 수 있다고 생각하면 두근두근합니다 마츠다 리나 벚꽃처럼, 누구나 알고있고, 누구나 미소 지을 수 있거나, 힘이나 용기를 줄 수 있는 그룹이 되고 싶습니다 2기생으로서..

2020. 10. 18.

Sakura/Translation

[번역] EX대중 20년 11월호-타케모토 유이 +

EX대중 20년 11월호 사쿠라자카46 2기생 타케모토 유이 #사쿠라자카46 #櫻坂46 #武元唯衣 (※ 의/오역 있습니다) (퍼가실 때는 블로그링크로 가져가주세요) 사쿠라자카46 타케모토 유이 꽃은 지고, 계절은 피다 여름에서 가을로 바뀌는 쌀쌀한 공기나 바람 냄새가 기분 좋다. 그 바람은 꽃을 물들이고, 앞으로 가려는 사람의 등을 살며시 밀어준다. ㅡ 「케야키라고, 쓸 수없어?」에서 전력을 다해 임한다는 인상이 있습니다. 지나치게 고민하는 성격이라, 말을 돌릴 때 바로 답하는 이노우에나 마츠다가 부러워요. 저는 녹화 때까지 「오늘의 테마는 이렇게 넘어갈 테니까, 이 에피소드를 말해야지」 하고 메모해둡니다. 그래도 통하는 것은 아니지만, 머리에 넣어두는 편이 조금 마음이 편해져요. ㅡ 라이브 준비에도 만..

2020. 10. 17.

Sakura/Blog

201015 사쿠라자카46 2기생 타케모토 유이 블로그 +

201015 사쿠라자카46 2기생 타케모토 유이 블로그#사쿠라자카46 #2기생 #櫻坂46 #武元唯衣 안녕하세요 타케모토 유이입니다🕊 라이브 종료 후부터 조금 시간이 지나서, 지난 일을 느긋하게 되돌아보고 있습니다.그저 지금, 드는 생각은 감사한 마음 그 뿐입니다. 케야키자카46으로서 보내던 나날도, 리허설 기간도, 라이브 전도, 라이브 중에도, 분명 지금까지 제 안에는 셀 수 없을 정도로 많은 감정이 있었을 것 같아요. 끝나고 나서 몇시간이 지나도, 눈물이 멈추지 않았지만, 그 눈물이 나오는 순간이라는 것이 정해져 있었습니다.이 라이브를 함께 만들어주신 모두의 얼굴을 보았을 때 였습니다.연출가님, TAKAHIRO 선생님, 댄서 분들, 카메라 분들과 대화하고 있을 때. 그리고 정말 수많은 프로 분들이 움직..

2020. 10. 16.

Sakura/Etc

[가사번역] 사쿠라자카46-Nobody's fault +

櫻坂46-Nobody's fault#櫻坂46 #사쿠라자카46 #가사 この世界を変えようなんて自惚れてんじゃねえよ知らぬ間に汚れちまった空は宇宙が見えない Blue 이 세계를 바꾼다니자만하지 마몰랐던 사이에 더러워진 하늘은우주가 보이지 않는 Blue 自分が吐いた息と嘘で締め切った窓は曇ってるぜ心の空気を入れ替えろ！それでも夢を見たいなら 스스로 뱉어낸 숨과 거짓으로닫아버린 창문은 흐려져 있어마음의 공기를 바꿔서 넣어!그래도 꿈을 꾸고 싶다면 No! No! No! 他人のせいにするな鏡に映ったおまえは誰だ？勝手に絶望してるのは信念がないからだってもう気づけ！No! No! No! 誰かのせいにしても一つが残る椅子取りゲームそれならいっそ 孤独を選びな！No! No! No! Nobody’s fault No! No! No! 다른 사람을 탓하지 마거울..

2020. 10. 14.

Keyaki/Gif&Pic

케야키자카46 THE LAST LIVE 사진모음 +

케야키자카46 THE LAST LIVE 사진모음#케야키자카46 #欅坂46 #사쿠라자카46 #櫻坂46 원문 https://mdpr.jp/music/detail/2260731

2020. 10. 14.