[잡지번역] 닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-9명의 프롤로그 마츠다 리나 편

닛케이 엔터테인먼트 5월호 특별부록-케야키자카46 2기생 9명의 프롤로그 마츠다 리나 편 

#케야키자카46 #2기생 #欅坂46 #松田里奈

(의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.)

마츠다 리나 1999년 10월 13일 탄생, 미야자키현 출신. 같은 출신지는 사카미치 그룹에서 처음. 『우타콘』에서 『안비바렌토』를 불렀을 때 옆에 있던 1기생인 사이토 후유카가 붙여준 애칭은, 「마츠리」.

마츠다 리나

은행원에서 새롭게 변신한 이색적인 새 얼굴은

2기생의 정리하는 역할과 같은 존재로

투명한 느낌이 있는 비주얼과 목소리, 밝고 총명한 캐릭터가 인상적. 

작년 12월 『우타콘』에서 1기생과 함께 출연해, 퍼포먼스도 주목받았다.

케야키자카46에 가입하기 전엔 은행원이었다는, 이색적인 프로필로 주목을 끌고있는 마츠다 리나. 오미타테회(18년 12월)의 자기 PR에서도, 지폐를 빠르게 세는 특기를 선보였다. 현재 20살로, 케야키자카46의 2기생 중에서는 연장자조라, 대표로 인사하는 등, 동기를 정리하는 역할이 기대되고 있다.

 태어나서 자란 곳도, 미야자키 현입니다. 2기생의 대기실에 있으면, 각각 출신지의 사투리가 있어서, 듣고 있으면 즐거워요. 저는 경어로 말하면 「사투리 안쓰네」라는 말을 듣곤 하는데, 2기생 속에 있으면, 모두 사투리로 수다떨면서, 제게만 「무슨 소리인지, 모르겠어」라고 말하고, 인토네이션(=억양)을 (2기생들이) 흉내냅니다(웃음).

 저는 사카미치 합동 오디션이 열리는지 몰랐지만, 언니가 케야키자카46의 팬이라서, 「(오디션) 봤으면 좋겠어」라고 말했어요. 언니는 2살 연상이고, 엄청 사이가 좋아서, 「귀여워」라고, 자주 말해줘요. 아마, 케야키자카46가 좋고, 저도 좋아하니까, 받아봤으면 좋겠다고 생각한게 아닐까해요(웃음).

 아이돌 세계는 관심있는 세계였음에도, 하지만, 자신에게는 아무런 재주가 없어서, 포기했는데, 가족이 「지금이 아니면 할 수 없으니까」라며 등을 밀어줬기 때문에, 응모했습니다.

 2차 심사에서 최종까지 전부 자기PR에서는, 어필할 수 있는 게 아무것도 없어서, 일발개그를 계속 했습니다. 츄에이씨(유성)나 FUJIWARA의 하라니시 (타카유키)씨의 개그를, 전날에 외웠어요. 웃지 않을 거라고 생각했지만(쓴웃음). 그 때에는, 오미타테회에서 했던 지폐를 빠르게 세는 게 특기가 될거라고는, 생각해보지 않았습니다. 베테랑 분들처럼 빨리 세지 못해서, 우쭐거리는 것처럼 보이지 않을까 생각했습니다(웃음).

 은행에서는, 카운터에서 창구업무를 담당했습니다. 자주 은행에서 볼 수 있는, 핑퐁하는 신호 뒤에, 「접수번호 몇번이신 분」하고 그 사람에게 손을 들어서 대응하는 일을 했습니다. 고등학교를 졸업했을 때, 다른 현에 나갈 이유도 없었기 때문에, 고향에서 취직하는게 좋지 않을까 생각해서 일을 찾았습니다. 하지만, 딱히 하고 싶었던 것도 없었어요. 저는 접객업을 할 수 있다면, 어떤 것이든 할 수 있을 정도로 강하다고 생각했어서, 담임 선생님에게 은행의 취직 건을 듣고나서, 입사했습니다. 

행동으로 이끌고 싶다

 오디션의 심사가 진행되면서, 당시에는 아직 일하고 있었기 때문에, 「어떡하지, 회사」 라고 했었어요. 합격하고, 아빠에게 「지금, 취직할 수 있었는데. 사퇴라는 선택사항도 있어요.」라고 말씀해주셔서, 망설였지만, 합격하고 나서 하고 싶다는 기분이 더 강해졌습니다. 합격한 다음 날, 회사 분들께 보고드렸는데, 엄청 기뻐해주시고, 뒤에서 응원해주시겠다고 하셨습니다.

 2기생 중에서는 나이가 높은 쪽이고, 모두 제가 사회인이였다는 걸 알고 있으니까, 부끄러운 건 못한다는 기분도 있습니다. 사회인이였던 걸 살릴 수 있는 부분도 있지만, 1인분을 하기 전에 그만 둔데다가, 아직 부족한 부분도 있어서 「제대로 하지 않으면 안돼」라고 항상 생각하고 필사적으로 노력하고 있습니다. 

 중학교에서는 학생회나 소프트볼부의 캡틴, 고등학교에서는 댄스부의 부장을 했었습니다. 말로 전하는 건 특기가 아니라, 스스로 행동하는 걸 보고, 모두 의식해주지 않을까해서, 솔선수범해서 행동했습니다.

언니와 비교하면 그다지 케야키자카46에 자세히 알고있지 않았다고 말하는 마츠다는, 「아마 팬 분들이 더 잘 알지도 몰라요(웃음), 활동하면서, 더 깊게 알아가고 싶어요」라고 말했다.

 동기와는, 굉장히 마음이 잘 맞습니다. 이 멤버라서 좋았다고 생각한 점이 많아요. 오디션 날 부터 자주 이야기 하고 있었던 건,  (후지요시) 카린과 (모리타) 히카루와 유미코쨩(세키 유미코). 최근에는 히카루와 쇼핑을 갔었습니다.

 저는, 버라이어티를 열심히 하고 싶습니다. 토크력을 갖고 싶습니다. 뭔가 개성이 있는 건 아니지만, 분위기는 잘 읽습니다(웃음). 기본적으로 낯가림을 하지 않아요. 「처음 뵙는」사람에게도, 바로 본 모습을 드러낼 수 있어서, 그런 점이 제 강점이 아닐까 해요. 앞으로도 많은 경험을 하고, 목표를 찾고 싶어요. 

마츠다 리나에 대해 알기 위한 Q&A

 Q  그룹 가입 전에 동경하고 있었던 사카미치 그룹의 멤버는?

 A  깊게 알진 않지만, 시라이시 마이씨(노기자카46)은 여성스럽고, 멋있다고 생각했습니다. 

 Q  어린 시절 좋아했던 TV 방송은?

 A  『세계의 끝까지 잇테Q!』, 『퀴즈! 헥사곤II』.

 Q  자신의 성격을 악기에 비유하면?

 A  탬버린. 활기차서. 

 Q  자신의 성격을 색에 비유하면?

 A  노란색. 포지티브하고, 대체적으로 웃고 있어서. 

 Q  무인도에 뭔가 1개 가지고 간다면?

 A  불. 불이 있으면, 어떻게든 살 수 있을거라는 기분이 들어요.

 Q  미래에, 자신만의 가게를 연다면?

 A  과일 주스를 파는 가게. 

 Q  칸무리 프로그램 『케야키라고, 쓸 수 없어?』에서 해보고 싶은 기획은?

 A  최면술에 걸려보고 싶어요. 걸리지 않을 것 같지만, 실제로는 어떨지 시험하고 싶어요.

① 이노우에 리나 https://imikine.tistory.com/261

② 세키 유미코 https://imikine.tistory.com/262

③ 타케모토 유이 https://imikine.tistory.com/263

④ 타무라 호노 https://imikine.tistory.com/266

⑤ 후지요시 카린 https://imikine.tistory.com/267

⑥ 마츠다 리나 https://imikine.tistory.com/271

⑦ 마츠다이라 리코 https://imikine.tistory.com/272

⑧ 모리타 히카루 https://imikine.tistory.com/273

⑨ 야마사키 텐 https://imikine.tistory.com/274