Hinata/Translation

[잡지번역] MEN'S NON-NO 4월호-카미무라 히나노 +

MEN'S NON-NO 4월호-카미무라 히나노 #日向坂46 #上村ひなの (의/오역 있습니다! 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다. 이미시 수정 할 예정입니다.) Q.1 어떤 성격?A.1 낯가림이 심하고 내성적인 성격, 일까나…. Q.2 취미는?A.2 독서. 미나토 가나에씨의 작품이 좋아요. Q.3 버릇은 있어?A.3 기쁠 때 어깨를 흔들어버려(웃음). Q.4 뭘 할 때 행복해?A.4 히나타카자46의 활동. 좋아하는 선배가 가까이 있어서. Q.5 가고싶은 장소는?A.5 예쁜 바다가 있는 곳. 하와이, 좋아요. Q.6 좋아하는 음식은?A.6 붉은 음식. 특히 딸기랑 토마토. Q.7 좋아하는 과목은?A.7 영어. 단어를 외우는 게 자신있어. 좋아하는 단어는 「interesting」! Q.8 좋아하는 단어는?..

2019. 3. 9.

Hinata/Translation

[잡지번역] EX대중 3월호-카미무라 히나노 +

EX대중 3월호-카미무라 히나노#けやき坂46 #日向坂46 #上村ひなの (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 대주목의히라가나 3기생해피 오라의 아이 히라가나 케야키자카46카미무라 히나노 「언제 어디서나 변화구 히나노나노♪」최강의 캐치프레이즈를 걸고 새롭게 가입!이 분위기, 분명히 3번째 해피오라의 계승자다! 빨리걷기로 카스가씨에게리벤지 하고 싶습니다 ㅡㅡ 자기자신을 어떤 성격이라고 생각하나요? 엄청 내향적이라고 생각합니다. 어렸을 때부터 물러나서 걱정하고 부끄러움이 많았습니다. ㅡㅡ 어떤 놀이를 하는 경우가 많았나오? 중학생이 될 때까지, 집에서 혼자 인형놀이를 했어요. 혼자서 어떤 역할도 연기했어요. ㅡㅡ 혼자서 어떻게 역할을 연기했었나요? 뇌 내에서 ..

2019. 3. 4.

Hinata/Translation

[자막] 케야키자카46 8th 특전영상 카미무라 히나노 『히나노나노』 +

히나타자카46 카미무라 히나노 『히나노나노』케야키자카46 8th 싱글 '검은양' 특전#けやき坂46 #日向坂46 #上村ひなの ※ 의/오역 있습니다! 퍼가실 때는 블로그 링크로 가져가주세요. ※ 따로 합본 영상이나 기차 세우지 말아주세요.

2019. 2. 28.

Hinata/Translation

[번역] 주프레 웹 NEWS 카미무라 히나노 인터뷰 +

주프레 웹 NEWS 카미무라 히나노 인터뷰 #けやき坂46 #日向坂46 #上村ひなの (의/오역 있습니다! 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 출처https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2019/02/23/108183/https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2019/02/24/108184/ 「머리 속에서 아이돌을 육성하고 있습니다」 히나타자카46 루키 미소녀, 카미무라 히나노는 어떤 아이? 매년, 주프레 NEWS가 항례로 하고 있는 「"올해 주목의 미소녀 아이돌" 연속 인터뷰」!라스트인 6번째는, 히나타자카46(취재 시는 히라가나 케야키자카46)인 카미무라 히나노쨩! 작년 12월 10일에, 단 한명의 3기생으로 선보인..

2019. 2. 25.

Hinata/Translation

[잡지번역] BOMB! 3월호-카미무라 히나노 인터뷰 +

잡지 BOMB! 3월호 (의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) 히나노나노 미디어 콜라보레이션 특별기획봄브상 수상!!! 히라가나 케야키자카46유일한 3기생멤버! Hinano Kamimura카미무라 히나노히라가나 케야키자카46 히라가나 케야키자카46의 3기생으로 가입한 「카미무라 히나노」.사카미치 합동 오디션에서 독특한 매력에 이끌려,봄브 편집부는 미디어 콜라보레이션 특별기획에서지명했습니다! 부디, 그녀의 이름을 기억해주세요. 좋아하는 음식은 빨간 것빨리 걷기가 특기 그런 그녀의 캐치프레이즈는언제 어디서든 변화구, 히나노나노 어두운 나 밝은 나 아이돌인 나 저에겐 예측불가능한 3가지의 얼굴이 있습니다. 누군가의 마음을 움직이는아이돌이 되고싶어 아직 촬영은익숙..

2019. 2. 17.

Hinata/Translation

[잡지번역] Platinum FLASH vol.8-카미무라 히나노 인터뷰 +

잡지 Platinum FLASH vol.8(의/오역 있습니다! 잡지는 직접 스캔했습니다. 퍼가실 때 출처 밝혀주시면 감사합니다.) #上村ひなの #けやき坂46 #日向坂46 사카미치 합동 오디션 합격히라가나 케야키자카46 유일한 3기생카미무라 히나노 히나노나노 히라가나 케야키자카46 단 한명의 3기생으로 가입, "히나노나노" 라는 큐트한 닉네임으로, 이미 선배로부터 맹목적으로 귀여움을 받는 카미무라 히나노. 초주목의 루키가 교복을 입고 풋풋한 표정을 보여주었다. 자신의 모습을 보여주면서, 멋진 아이돌이 되는게 목표입니다 스킬을 몸에 익히고 싶습니다!! Profile카미무라 히나노 14세 '04년 4월 12일 탄생 도쿄도출신 T161 닉네임 히나노니노 취미 사카미치 그룹의 음악을 듣는 것 특기 빨리 걷기 장점..

2019. 2. 11.

Hinata/Translation

[잡지번역] 주간 플레이보이 No.7-카미무라 히나노(上村ひなの) 인터뷰 +

히라가나 케야키자카 3기생, 카미무라 히나노(上村ひなの) 인터뷰 번역잡지 주간 플레이보이 No.7(의/오역 있습니다!) 히라가나 케야키자카46유일한 3기생을주프레에서첫 공개합니다! 카미무라 히나노 "히라가나 케야키자카"에 가입한 기대의 초신성을직구 한 가운데의 미소녀 모드로 보여드립니다! 특기는 빨리 걷기!? 불가사의도 120%하지만 압도적인 미소녀 아우라! 딸기, 토마토, 김치,좋아하는 것은 모두 「빨간색인 것」입니다! 해피 아우라 넘치는 아이돌을 목표로 성장 중그런 히나노에게 눈을 뗄 수 없습니다! 카미무라 히나노KAMIMURA HINANO2004년 4월 12일 탄생도쿄도출신 혈액형 AB형캐치프레이즈「언제 어디서나 변화구! 히나노나노」○ 작년 8월에 열린사카미치 합동 오디션에 합격해,히라가나 케야키자..

2019. 2. 5.